1. loose; unstable
расхлябанная походка — slack way of walking, slouching (walk)
2. (недисциплинированный) lax, undisciplined
РАСХЛЯБАННОСТЬ ← |
→ РАСХОД |
РАСХЛЯБАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСХЛЯБАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
...безответственный, тугоухий, наплевательский, расхлябанный! | Irresponsible, devil-may-care, waxy-eared, slack-jawed... |
Песни китов - это такой расхлябанный джаз. | - Whale song is very indulgent jazz. - "Shouting!" |
Клоун расхлябанный. | You look like a flippin' circus clown! |
Слушай, я - высокопродуктивный алкоголик, а ты - расхлябанный алкаш. | Listen, I'm a high functioning alcoholic and you're a sloppy weekend drunk. |