РАСХОДОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
должна расходоваться	it shall be used
должна расходоваться	shall be used
должна расходоваться	that it shall be used
должна расходоваться в	it shall be used in
должна расходоваться в	shall be used in
должна расходоваться в	that it shall be used in
должна расходоваться в соответствии	it shall be used in accordance
должна расходоваться в соответствии	shall be used in accordance
должна расходоваться в соответствии	that it shall be used in accordance
должна расходоваться в соответствии с	it shall be used in accordance with
должна расходоваться в соответствии с	shall be used in accordance with
должна расходоваться в соответствии с	shall be used in accordance with the
должна расходоваться в соответствии с процедурами	be used in accordance with the procedures
и должна расходоваться	and that it shall be used
и должна расходоваться в	and that it shall be used in

РАСХОДОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РАСХОДОВАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
14. постановляет, что объем резервного фонда устанавливается в размере 0,75 процента от объема предварительной сметы, а именно 18,9 млн. долл. США, и что эта сумма выделяется в дополнение к общему объему предварительной сметы и должна расходоваться в соответствии с процедурами использования и функционирования резервного фонда.	14. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 18.9 million dollars, and that this amount is in addition to the overall level of the preliminary estimate and is to be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund.
15. постановляет, что объем резервного фонда устанавливается в размере 0,75 процента от объема предварительной сметы, а именно в размере 21,6 млн. долл. США, и что эта сумма выделяется в дополнение к общему объему предварительной сметы и должна расходоваться в соответствии с процедурами использования и функционирования резервного фонда.	15. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 21.6 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund.
10. постановляет, что объем резервного фонда устанавливается в размере 0,75 процента от объема предварительной сметы, а именно в размере 27,2 млн. долл. США, и что эта сумма выделяется в дополнение к общему объему предварительной сметы и должна расходоваться в соответствии с процедурами использования и функционирования резервного фонда.	10. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely, at 27.2 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund.
11. постановляет, что объем резервного фонда устанавливается в размере 0,75 процента от объема предварительной сметы, а именно в размере 31 460 500 долл. США, и что эта сумма выделяется в дополнение к общему объему предварительной сметы и должна расходоваться в соответствии с процедурами использования и функционирования резервного фонда;	11. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 31,460,500 dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund;
Принципиальное преимущество нового соглашения в том, что наши средства будут расходоваться более логично.	The principle benefit of the new arrangement will be to make our money raising activities more coherent and logical.
* Но твои деньги тоже должны расходоваться! *	♪ Your money should be handling ♪

Перевод слов, содержащих РАСХОДОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод РАСХОДОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

расходоваться

Перевод:

1) (тратить деньги) прост. траціць, траціцца

2) страд. расходавацца, выдаткоўвацца

см. расходовать

Русско-белорусский словарь 2

расходоваться

Перевод:

страчвацца

Русско-венгерский словарь

расходоваться

Перевод:

fogyni

Русско-казахский словарь

расходоваться

Перевод:

несов.1. (входить в расходы); шығын шығару шығынға бату;2. страд. жұмсалу шығарылу тұтынылу;- деньги расходуются нами производительно біз ақшаны орнымен жұмсаймыз

Русско-киргизский словарь