РАСЦВЕТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСЦВЕТ


Перевод:


м.

bloom, blossoming; (перен.) flourishing, flowering, heyday

бурный расцвет — violent growth, astounding growth

расцвет промышленности — flourishing / prosperity of industry

расцвет литературы, культуры и т. п. — golden age of literature, culture, etc.

расцвет искусства — the flowering of art

в расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСЦВЕСТИ

РАСЦВЕТАТЬ




РАСЦВЕТ перевод и примеры


РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - фразы
и расцветand thriving
лет - успех и расцветand flirty and thriving
медленный расцветslow bloom
медленный расцвет любвиslow bloom of affection
расцветthriving
расцвет любвиbloom of affection
Тридцать лет - успех и расцветThirty and flirty and thriving
успех и расцветand flirty and thriving
успех и расцветflirty and thriving

РАСЦВЕТ - больше примеров перевода

РАСЦВЕТПеревод и примеры использования - предложения
÷ветов распусканье и ув€данье, и расцвет вновь, когда звен€т песни сладкие птичек в пол€х и лесах.Flowers bloom and wither to then grow again, when the sweet song of the birds is heard in the fields and woods.
Срежешь розу - Завянет, не вернешь ее расцвет.When I have plucked the rose, I cannot give it vital growth again.
Вот лежит Та, чей расцвет сгубили эти руки.Here lies your niece, whose breath indeed these hands have newly stopped.
Расцвет, расцвет юности.The blooming of youth.
Расцвет природы.The whole nature is in bloom.
Солдат несет ответственность за расцвет и закат Империи.One soldier finds the effects of pleasure. One soldier holds responsibility for the rise and fall of the empire.
Расцвет!You see the beast.
Это тоже здесь есть. "Звездопад и расцвет Римской империи".Yes, that's here too. "The shower of stars and the rise of the Roman Empire."
"Я прощался с теми временами, когда я переживал кинематографический расцвет.""It was from that moment on that I lived my cinematographic peak.
В самый расцвет своей империи он отказался от власти и чдалился в деревню.At the very height of his empire, he just gave away the crown and settled down somewhere in the country.
Я, привыкший к сельским просторам, где жизнь протекала спокойно и неторопливо, вдруг очутился в Лондоне. И это в расцвет викторианской эпохи!I was accustomed to the open expanse of the country, and now I was in the heart of London, at the height of the Victorian era.
Поздний расцвет, да?Late bloomer, huh?
Люди, вы все нуждающиеся, и мы привели вас сюда, чтобы вы увидели этот расцвет человека изнутри самого себя.We've brought you needy old folks here to see that one's prosperity is deeply within his inner self.
столь рад себе, столь кокетливому она была похожа на миндальный расцвет трепещущий в прохладном бризеso pleased with herself, so flirty she looked like almond blossom fluttering in the cool breeze
¬ результате в один прекрасный день руководство Ѕанка јнглии спросило Ѕенджамина 'ранклина, как он объ€снит необычный расцвет колоний.One day, officials of the Bank of England asked Franklin how he would account for the new-found prosperity of the colonies.


Перевод слов, содержащих РАСЦВЕТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расцветать


Перевод:

расцвести

(прям. и перен.) bloom, blossom (out); (перен. тж.) flourish

её лицо расцвело улыбкой, в улыбке — her face was wreathed in smiles

расцветить


Перевод:

сов. см. расцвечивать

расцветка


Перевод:

ж. разг.

colours pl., colouration, colouring

приятная, яркая расцветка ткани — pleasant, bright colours of the material pl.


Перевод РАСЦВЕТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

расцвет



Перевод:

- flos; расцветание - florescentia;
Русско-армянский словарь

расцвет



Перевод:

{N}

բարգավաճւմ

ծաղկւմ

փթթւմ

Русско-белорусский словарь 1

расцвет



Перевод:

муж.

1) (цветение) расцвітанне, -ння ср.

2) перен. (подъём) росквіт, -ту муж.

в расцвете сил — у росквіце сіл

Русско-белорусский словарь 2

расцвет



Перевод:

росквіт

Русско-новогреческий словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

м

1. ἡ ἄνθήση {-ις}, τό ἄνθι-σμα·

2. перен ἡ ἄνθήση {-ις}, ἡ ἀκμή:

\~ промышленности ἡ ἄνθηση τής βιομηχανίας, ἡ ἀκμή τής βιομηχανίας· в \~е лет στό ἄνθος τής ήλικίας· в \~е сил στήν ἀκμή τών δυνάμεων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расцвет



Перевод:

расцвет м η άνθηση, η ακμή; находиться в \~е сил ακμάζω
Русско-венгерский словарь

расцвет



Перевод:

virágzás

Русско-казахский словарь

расцвет



Перевод:

1. (о растениях) гүлдеу;- расцвет яблонь алма ағашының гүлдеуі;2. перен. (подъем) ґрлеу ґркендеу гүлдену;- расцвет экономики и культуры народов Казахстана қазақстан халықтарының экономикасы мен мәдениетінің гүлденуі;- в расцвете сил күші кемеліне толған кез
Русско-киргизский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1. (цветение) гүлдөө;

расцвет яблонь алманын гүлдөшү;

2. перен. (подъём) өрчүү, гүлдөө;

расцвет экономики и культуры всех народов Советского Союза Советтер Союзунун бардык элдеринин экономикасынын жана маданиятынын гүлдөшү.

Большой русско-французский словарь

расцвет



Перевод:

м.

épanouissement m; (nouvel) essor m (подъём)

расцвет промышленности — essor de l'industrie

расцвет литературы — l'âge m d'or de la littérature

бурный расцвет — essor impétueux

в расцвете жизни — dans la fleur de l'âge

в расцвете сил — dans la plénitude de ses forces

Русско-латышский словарь

расцвет



Перевод:

plaukums, ziedu laiks; ziedu laiks, plaukums, uzplaukums

Краткий русско-испанский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1) florecimiento m

2) (подъем, процветание) prosperidad f

расцвет промышленности — auge de la industria

расцвет искусств — florecimiento de las artes

в расцвете лет — en la flor de la edad

в расцвете сил — en la plenitud de sus fuerzas

Русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

rozkwit (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

расцвет



Перевод:

Rzeczownik

расцвет m

rozkwit m

kwitnienie n

kwitnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

расцвет



Перевод:

kwitnienie, kwitnięcie;rozkwit;

Русско-персидский словарь

расцвет



Перевод:

فقط مفرد : رونق

Русский-суахили словарь

расцвет



Перевод:

расцве́т

перен. usitawi ед., kipeo (vi-);

быть в расцве́те — -tononoka перен.

Русско-татарский словарь

расцвет



Перевод:

м 1.чәчәк ату; р. науки фәннең чәчәк атуы

Русско-таджикский словарь

расцвет



Перевод:

расцвет

гулкунӣ, вақти гул, мавсими шукуфа

Русско-немецкий словарь

расцвет



Перевод:

м.

(подъем) Blüte f; Aufschwung m (деятельности, экономики)

период расцвета — Blütezeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

расцвет



Перевод:

rivoj, yashnash

Большой русско-итальянский словарь

расцвет



Перевод:

м.

1) (цветение) fiorita f, fioritura f

2) перен. floridezza f; rigoglio m; prosperità f

расцвет культуры и искусства — fioritura della cultura è delle arti

экономический расцвет — prosperita economica

быть в расцвете — essere in fiore

в расцвете лет — nel fior degli anni / dell'età

в расцвете сил — nel pieno (vigore) delle forze

в расцвете творческих сил — nel pieno delle forze creative

Русско-португальский словарь

расцвет



Перевод:

м

florescemento m, florescência f, floração f

••

- в расцвете сил

Большой русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět

Русско-чешский словарь

расцвет



Перевод:

rozkvět, květ
Большой русско-украинский словарь

расцвет



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.розквіт

2020 Classes.Wiki