совер. разг.
1) (раскрасить) размаляваць, расфарбаваць
2) (украсить) расквеціць
расцветить дом флагами — расквеціць дом флагамі
расфарбаваць
сов см. расцвечивать.
сов. что
1. (раскрасить) түрдүү түскө түшүрүү, ар түрдүү түскө киргизүү, түрдүү гүл салуу;
2. (украсить) кооздоо, гүл салуу, кызыл-тазыл кылып кооздоо;
расцветить дом флагами үйдү желектер менен кооздоо.
colorier vt
расцветить флагами — pavoiser vt
izkrāsot; izrotāt
Czasownik
расцветить
ubarwić
ubarwić;przybrać, przystroić;
нашарати разним бојама
расцвечивать
несов.) сөйл.(төрле төсләр белән) бизәү (бизәкләү), чуарлау; р. флагами флаглар белән бизәү
сов. В разг.
colorire vt, coprire con colori smaglianti; infiorare vt (цветами); fiorettare vt (музыку, пение)
расцветить флагами — imbandierare vt, pavesare vt
расцветить речь — colorire / fiorettare un discorso
- расцветиться
сов. от расцвечивать
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor