1. прич. см. расшатывать
2. прил. shaky, rickety; (о здоровье, нервах) shattered
{A}
խախտված
խարխւլ
1) расхістаны, раскалываны
2) перен. разладжаны, сапсаваны
раскалыханы; расхістаны
I. прич. от расшатать-2. прил κλονισμένος:
\~ое здоровье ἡ κλονισμένη ὑγεία· \~ые нервы τα τσακισμένα νεύρα
расшатанный, ая, -ое
1. прич. от расшатать;
2. прил. (расстроенный, испорченный, повреждённый) начарланган, бузулган, бошоп калган;
расшатанное здоровье начарланган саламаттык.
relâché (о дисциплине); ruiné (о здоровье); détraqué (о нервах)
расшатанное колесо — roue qui flotte
расшатанное здоровье — santée ruinée
sabeigts, sabendēts, beigts
къавшакъ
qavşaq
Przymiotnik
расшатанный
rozchwiany
obluzowany
nadwyrężony
Przenośny nadwerężony
nadszarpnięty
прил.
1) malfermo, sconquassato, sgangherato
2) (пришедший в упадок) debole, scosso, rovinato
расшатанное здоровье — salute malferma / minata
расшатанные нервы — nervi scossi / tesi, a fior di pelle
расшатанное хозяйство — economia in dissesto
расшатанная дисциплина — disciplina rilassata
(о стуле и т. п.) dasengonçado; прн abalado; (о дисциплине) relaxado
podlomený
Краткая форма: расшатан
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor