РАСШИФРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСШИТЬ ← |
→ РАСШИФРОВКА |
РАСШИФРОВАТЬ перевод и примеры
| РАСШИФРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вольфрам и Харт смогли расшифровать | Wolfram and Hart could decipher |
| Вольфрам и Харт смогли расшифровать из того | Wolfram and Hart could decipher from |
| всё, что мне удалось расшифровать | as much as I've deciphered |
| всё, что мне удалось расшифровать | is as much as I've deciphered |
| его расшифровать | decode it |
| его расшифровать | decode it? |
| единственные, кто сможет расшифровать | the only ones who can unlock |
| единственные, кто сможет расшифровать их | the only ones who can unlock it |
| её расшифровать | decipher it |
| и расшифровать | and decipher |
| и Харт смогли расшифровать | and Hart could decipher |
| и Харт смогли расшифровать из того | and Hart could decipher from |
| их расшифровать | decipher them |
| как расшифровать | how to unlock |
| кто сможет расшифровать | who can unlock |
РАСШИФРОВАТЬ - больше примеров перевода
| РАСШИФРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы не можем позволить русским расшифровать эти сообщения. | We can't risk the Russians decoding those messages. |
| Я потратил свою жизнь на то, чтобы расшифровать её. | I spent my life trying to decipher it. |
| Но я не могу расшифровать эту передачу. | But I cannot decode this transmission. |
| Отдел аналитики, изучить и расшифровать. | Analysis Sector, have them study and decode it. |
| Отдел аналитики, Первый канал, главный компьютер, расшифровать. | Analysis Sector, Channel 1, main computer, decode. |
| - Расшифровать можете? | - Can you decode it? |
| Нам надо их расшифровать. | We've gotta decipher them. |
| Но вы действительно должны дать мне расшифровать эти сообщения это может быть жизненно важным для спасения ваших астронавтов. | But you really must let me decode those messages, it could prove of vital importance to the safety of your astronauts. |
| ћоисоветникисообщилимне чтоолосси'ранитель обменивалисьданными, которые наши эксперты не могут расшифровать . | Myadvisorshavetoldme... thatColossusandGuardian issendingdata/? i thatourexpertscan not decipher. |
| -Вы можете расшифровать, что говорит компьютер? | -Can you transcribe what the computer's saying? |
| погрузиться в тексты, которые никому не расшифровать, в распадающиеся лица. | decaying faces. |
| Что ж, если это сообщение, то его несложно будет расшифровать. | Well, if it's a message, it shouldn't be difficult to decipher. |
| Вы не сможете расшифровать настройки на шкале, Доктор, она взорвется после активизации. | You will not be able to read the settings on the dial, Doctor, they will explode as soon as activated. |
| Орак, ты можешь расшифровать и взломать этот код? | Orac, can you interpret and break the computer code? |
| "И, если хотите, этот путь, который ведет от гамм детства... гамм детства (детства человека, детства человечества) к этому языку, который мы не можем расшифровать - языку музыки, - это универсальный путь. | "In a sense, the path that goes from a child's scales, "the scales of his childhood, or mars childhood, "or humankind's childhood, |
Перевод слов, содержащих РАСШИФРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСШИФРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki