{N}

ծերպ

1) (ущелье) цясніна, -ны жен.

2) (щель) шчыліна, -ны жен., расколіна, -ны жен.

расколіна

ж ἡ σχισμή, ἡ ρωγμἡ, τό ρήγμα, ἡ σχισμάδα, ἡ χαραμάδα.

1. skreva

ж.

1. (ущелье) тар капчыгай;

2. (трещина в дереве) жар ака.

ж.

1) (узкое ущелье) gorge f

2) (щель в дереве) fente f, fissure f, crevasse f

aiza; plaisa

ж.

grieta f, hendidura f, fisura f

Rzeczownik

расщелина f

rozpadlina f

szczelina f

rozpadlina, przesmyk;szczelina, szpara;

1) пукотина

2) кланац

pengo (ma-);(в земле) mwatuko (mi-)

ж 1.тарлавык, тау ярыгы; р. в скале кыя ярыгы 2.ярык, ярылган урын; р. льда боз ярыгы

расщелина

тангно

ж.

1) см. расселина

2) (трещина) (tiefer) Riß m; Rinne f (во льду)

yoriq

1) iato

2) scissura

ж.

1) (щель, трещина) crepaccio m, fessura f

2) (узкое ущелье) anfratto m; orrido m

ж.

1) (узкое ущелье) crepaccio m, burrone m

2) (щель, трещина) fessura, crepa, fenditura

ж

fenda f, greta f, fissura f

rozsedlina