РАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАТЬ


Перевод:


ж. уст., поэт.

1. (войско) host, array

2. (битва, война) battle

идти на рать — go* into battle


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАТУША

РАУНД




РАТЬ перевод и примеры


РАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вся королевская ратьAll the King's men
Вся президентская ратьAll The President's Men
и вся королевская ратьand all the king's men
конница и вся королевская ратьhorses and all the king's
конница и вся королевская ратьhorses and all the king's men
королевская ратьking's men
королевская ратьthe king's men
королевская рать # не могутking's men Couldn't
королевская рать # не могутthe king's men Couldn't
президентская ратьthe President's Men
ратьs men
рать # не могутs men Couldn't
рать наFuck the

РАТЬ - больше примеров перевода

РАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но жалко мне, что рать его мала, Изнурена болезнями, походом. Уверен я: при виде наших войскSorry am I his numbers are so few, his soldiers sick and famish'd in their march, for I am sure, when he shall see our army, he'll drop his heart into the sink of fear
Ни кознь друзей, ни рать иноплеменных, Ничто ему не страшно.nor steel, nor poison, malice domestic, foreign levy, nothing can touch him further.
Про*рать такую возможность!Letting go of an opportunity!
Мы взрываем эту связку так надежно, что никакая королевская рать никогда не сможет связать тебя снова.We're busting up the joint so good, all the queen's horses and all the queen's men will never put you back together again.
# Шалтай Болтай свалился во сне... # и вся королевская конница и вся королевская рать # не могут Шалтая поднять #Humpty Dumpty had a great fall... All the king's horses and all the king's men Couldn't put Humpty together again
# И вся королевская конница и вся королевская рать # не могут Шалтая поднять #All the king's horses and all the king's men Couldn't put Humpty together again.
- Вся королевская РАТЬ... - да.- All the king's MEN...
Князь! Победила наша рать!Highness, the victory is ours!
И вся королевская рать не сможет его собрать.All the king's men cannot put it back together again.
"Вся королевская конница и вся королевская рать не могут Шалтая, не могут болтая, Болтая-Шалтая, Шалтай-болтая собрать"."All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty together again."
Вот почему вся королевская конница, вся королевская рать... не сможет Нью-Йорк из кусочков собрать.This is why, in this case, all the king's horses and all the king's men... may not be able to put the Big Apple together again.
Ваша жестокость увеличила его рать.Your brutality swelled his ranks.
"ди ст"рать штань_BAR_.Well... Vai change of underwear.
ѕора ум"рать.Time to die.
Никакая королевская рать не смогла бы... спасти Престона Блэйка от превращения в человека-сосульку·All the king's horses and all the king's men couldn't save Preston Blake from becoming a human Popsicle.


Перевод слов, содержащих РАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

рать



Перевод:

ист., поэт. раць, род. раці жен.

Русско-белорусский словарь 2

рать



Перевод:

раць

Русско-новогреческий словарь

рать



Перевод:

рать

ж поэт., уст. ὁ στρατός, τό στράτευμα, ἡ στρατιά.

Русско-казахский словарь

рать



Перевод:

уст.1. (войско) әскер;2. (битва) соғыс шайқас
Русско-киргизский словарь

рать



Перевод:

ж. уст.

1. (войско) кошуун, аскер, черүү;

2. (битва, война) согуш, уруш.

Большой русско-французский словарь

рать



Перевод:

ж.

(войско) уст., поэт. armée f, troupes f pl

Русско-латышский словарь

рать



Перевод:

karapulks, karaspēks; karš, kauja

Русско-польский словарь

рать



Перевод:

hufiec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рать



Перевод:

Rzeczownik

рать f

bój m

wojsko n

Przenośny rzesza f

Русско-польский словарь2

рать



Перевод:

bój, bitwa, wojna;wojsko, huf;rzesza, gromada;

Русско-сербский словарь

рать



Перевод:

рать ж. устар.

војска

Русский-суахили словарь

рать



Перевод:

jeshi (ma-), afwaji (-) поэт.

Русско-татарский словарь

рать



Перевод:

ж иск.1.гаскәр, яу, чирү 2.сугыш, яу

Большой русско-итальянский словарь

рать



Перевод:

ж. уст.

1) поэт. armata, esercito m, legione

2) разг. (множество) orda, turba; esercito m

••

не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати погов. — non fare come i pifferi di montagna (che andarono a suonare e furono suonati)

Русско-португальский словарь

рать



Перевод:

ж уст поэт

(войско) hoste f, exército m

Большой русско-украинский словарь

рать



Перевод:

сущ. жен. родаист.рать

2020 Classes.Wiki