РЕБЯТИШКИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЕБЯТА ← |
→ РЕБЯЧЕСКИЙ |
РЕБЯТИШКИ перевод и примеры
| РЕБЯТИШКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ребятишки | kids |
| ребятишки | kids? |
| соседские ребятишки | neighbourhood kids |
| соседские ребятишки | the neighbourhood kids |
РЕБЯТИШКИ - больше примеров перевода
| РЕБЯТИШКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эти маленькие ребятишки. | Them little lads. |
| Невинные ребятишки бегут в школу и по дороге поют. | The merry laughter of little innocent children wending their way to school. |
| - Какие милые ребятишки. | - Gee, what cute kids. |
| У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются! | It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed. |
| Жена вон, ребятишки истосковались | Your wife and kids have been pining over you. |
| Хватит. что все маленькие ребятишки поют эту песенку? | That'll do. Do you really thing the marshal of France is glad When all the little brats in France scream out that song? |
| Ребятишки! | Hey, you kids! |
| Пошли в школу ребятишки, стали проходить море. | My kids will go to school, and they'll study the seas. |
| Господи, хоть бы ребятишки приснились. | Oh God, I wish I saw our kids in my dream. |
| ИЛИ Я НЕ МАЙЕР, А ТЕПЕРЬ РЕБЯТИШКИ ИДЕМТЕ, НУ, МАРШ | - Or my name isn't Majer. Come on, kids. |
| Я занимаюсь своим делом на этой стороне дороги а вы, белые ребятишки, делаете свое дело на той стороне. | I do my business on this side of the road and you white folks do your business on that side. |
| Ребятишки привыкли бывать в этом раю. | The kids had grown accustomed to this paradise. |
| Милые ребятишки. | - They're really very sweet. - Oh, yeah. |
| Где все ребятишки играли в Нинтендо. | All the other kids were into Nintendo. |
| А вон ребятишки из начальной школы на фургоне курьерской службы! | There's the primary school Postman Pat float ! |
Перевод слов, содержащих РЕБЯТИШКИ, с русского языка на английский язык
Перевод РЕБЯТИШКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki