РЕВЕНЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЕВЕНЬ перевод и примеры
| РЕВЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ревень | Rhubarb |
| ревень | rhubarb? |
РЕВЕНЬ - больше примеров перевода
| РЕВЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ревень. | Rhubarb. |
| Чьи-то родители. Это традиционный пудинг и печеный ревень,.. затем возникают дружеские, банальные отношения. | - l mean, with one's parents, after a few preliminary skirmishes over sago pudding and stewed rhubarb, one settles down to a sort of amicable, if humdrum relationship. |
| Конечно, ревень на участке уже не посадишь, там слишком много кустов. | - Do you need credit cards? - I told you, nothing dodgy in the house. - I didn't nick 'em. |
| - Я рискну предположить, что там выращивают ревень. - Да, очень необычным способом. | in a very special way. |
| Ревень ведь растёт очень быстро? | Does rhubarb grow incredibly quick? |
| - На севере, где быстро выращивают ревень. | We're up north growing rhubarb quickly. |
| - Они принуждают ревень. | They force the rhubarb. |
| В 1839-1842 годах ревень так не выращивали. | we didn't. |
| Они защищались, пытаясь не допустить потоки опиума. А мы импортировали ревень только из Китая. | but we imported rhubarb from China. |
| Ревень был ценным слабительным. Линь Цзэсюй, уполномоченый вести дела с Империей, написал Королеве Виктории, что до тех пор, пока Британия не перестанет поставлять опиум в Китай, поставок ревеня в Британию не будет, что вызовет массовую смерть от запора. | Rhubarb was useful as a laxative killing everyone through mass constipation. |
| А лучшим заменителем малины был ревень. | So, instead, people used rhubarb was your best shot. |
| - Нет, не был! Ну, это был ревень. | Well, it was rhubarb. |
| У нас был ревень, лемонад, и жареная курочка с хрустящей корочкой. | We had rhubarb lemonade And pretzel-crusted fried chicken. |
| Можно я помогу собрать ревень? | Ooh, can I help pick the rhubarb? |
| Помню ревень в бабушкином саду. | I remember the rhubarb in grandma's garden. |
Перевод слов, содержащих РЕВЕНЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РЕВЕНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki