ВЕРЕНИЦА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЕРЕНИЦА
Перевод:
ж.
file, row, line
вереница автомобилей, экипажей и т. п. — string / line of cars, carriages, etc.
вереница мыслей — succession of ideas, train of thought(s)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЕРЕНИЦА перевод и примеры
| ВЕРЕНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бесконечная вереница | an endless procession of |
| бесконечная вереница | endless procession of |
| Вереница | A string |
| вереница незаконных | a trail of wrongful |
| вереница незаконных | is a trail of wrongful |
| вереница незаконных | There is a trail of wrongful |
| вереница незаконных | trail of wrongful |
| вереница незаконных убийств | a trail of wrongful death |
| вереница незаконных убийств | is a trail of wrongful death |
| вереница незаконных убийств | There is a trail of wrongful death |
| вереница незаконных убийств | trail of wrongful death |
| Вереница пропавших людей | A string of missing persons |
| Вереница пропавших людей на | A string of missing persons on the |
ВЕРЕНИЦА - больше примеров перевода
| ВЕРЕНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На следующий день вереница сундуков, наполненных 10 миллионами рё от Сигэко... проследовала по направлению к храму Канэй. | Next day, the line of chests contained 10 million ryo arranged by Shigeko... headed towards Kanei Temple. |
| Я вчера с того и начал, что идет вереница людей, каждый берет горсть земли и бросает. | That's what I began with yesterday, that people are filing, and each takes a handful of earth and throws it. |
| Справа, вереница министров, похожих на пессимистов. | To my right, a row of ministers, more sinisters than ministers. |
| Длинный, словно вереница из сотни кораблей. | Long as a hundred ships. |
| Только бесконечная вереница дней,месяцев лет. | Just the endless procession of days, months years. |
| ...как к дому на Даунинг-стрит подъехала вереница такси, из которых высыпала весёлая толпа в экзотических маскарадных костюмах Вот бы поглядеть! | the arrival in Downing Street of a fleet of taxis from which emerged a gay throng in exotic fancy dress. How I should have loved to have seen it! Can you imagine? |
| Вереница выпускников на первый бал растет и растет | The cavalcade of cotillion graduates goes on and on: |
| Вереница расследований в конгрессе раскрыла более 20 000 секретных экспериментов, которые проводились над американскими людьми между 1910-ым и 2000-ым годами. | A string of congressional investigations have uncovered - more than 20,000 secret tests that were carried out - against the American people between 1910 and 2000. |
| Ага, семья Симпсонов это вереница конокрадов, неплательщиков, коне-уводчиков, мертвых воров, и даже несколько.. ...алкоголиков! | Yeah, the Simpson family is a long line of horse thieves, deadbeats, horse beats, dead thieves, and even a few alcoholics. |
| Та вереница пустых винных бутылок тоже призвана спасти тебя от грабителей? | Oh, is that why you have all those empty wine bottles against the back door? |
| И вереница цунами с востока на запад? | The whole east/west Tsunami chain? |
| От 20 до 30 с копейками в твоей жизни будет бесконечная вереница придурков, поверь мне, нужно просто перетерпеть. | You know, your 20s and early 30s are gonna be an endless procession of douche bags... trust me, but just hang tight. |
| Просто... просто... вереница! | Just this... this... this... this parade! |
| Бесконечная вереница изуродованной израненной плоти! | Endless parade of shattered... shattered meats! |
| Когда я учился в колледже, я играл команде по поло, и у меня была целая вереница пони. | So when I was in college, I played for the varsity polo team and I had a... a string of ponies. |
Перевод слов, содержащих ВЕРЕНИЦА, с русского языка на английский язык
Перевод ВЕРЕНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki