РЕГАЛИИ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЕГАЛИИ перевод и примеры
| РЕГАЛИИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и регалии | and insignia |
| королевские регалии | crown jewels |
| королевские регалии | crown jewels of |
| королевские регалии | crown jewels of the |
| регалии | insignia |
| регалии | jewels |
| титул и регалии | title and insignia |
РЕГАЛИИ - больше примеров перевода
| РЕГАЛИИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скажите, в 1935 году судьи должны были носить на мантиях какие-либо регалии? | Was it necessary for judges to wear any distinctive mark on their robes in 1935? |
| - Это как украсть Королевские Регалии. | - It's like stealing the Crown Jewels. |
| Церемониальные регалии, священные реликвии. | Ceremonial regalia, sacred relics. |
| Верните все его регалии. | Full-rank insignia. |
| Я сохраню свиту из тридцати человек... и оставлю за собой титул и регалии верховного правителя. | I will retain a 30-man escort... and the title and insignia of Great Lord. |
| Отец ведь сохранил за собой титул и регалии. | But Father is keeping his title and insignia. |
| Я взял необходимые регалии, так что я смогу провести ритуал посвящения. | I´ve brought the regalia for the necessary inaugural rites. |
| У меня всегда слезы наворачиваются, когда Негус передает свои регалии приемнику. | It always brings a tear to my eye to see a nagus pass his staff to a successor. |
| Откуда у меня регалии, по-твоему? | How do you think I got these? |
| Без обид, доктор Крейн, но ваши регалии не заставят нас забыть Салли. | No offence, Dr. Crane, your degrees aren't going to make us forget Sully. |
| "Сегодня ночью Дедвуд может лечь спать мирно и спокойно ибо поставщик всемозможных низменных и порочных развлечений Эл Сверенджен, отмудоханный сегодня днём по-полной шерифом Буллоком, вернул ему шерифский инвентарь и регалии. | "Tonight, throughout Deadwood heads may be laid to pillow assuaged and reassured, for that purveyor for profit of everything sordid and vicious, Al Swearengen, already beaten to a fare-thee-well earlier in the day by Sheriff Bullock has returned to the sheriff the implements and ornaments of his office. |
| Я к тому, что когда вы идёте к дантисту и видите все его регалии на стене, откуда вам знать, есть ли в них какая-то польза? | I mean, when you go to the dentist, you see all the degrees on the wall, how are you supposed to know if they're any good? |
| Королевские регалии? | The crown jewels? |
| Мы же не станем воровать королевские регалии Британской монархии. | We are not stealing the crown jewels of the British monarchy. |
| Вообще то, это очень забавная история... Значит, мы не будем красть королевские регалии. | Actually, really funny story... so, we're not stealing the crown jewels. |
Перевод слов, содержащих РЕГАЛИИ, с русского языка на английский язык
Перевод РЕГАЛИИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki