РЕГУЛЫ ← |
→ РЕГУЛЯРНЫЙ |
РЕГУЛЯРНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РЕГУЛЯРНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом; | (e) Regularity and extent of audit by an independent body; |
регулярность лунных приливов и обилие приливов атмосферных, гарантирующие постоянство движущей силы, за вычетом некоторых секундных перебоев; | We discovered this island under circumstances that everyone knows. I gave them just three conditions. |
В звездах есть регулярность, постоянство предсказуемость. | There's a regularity, a permanence a predictability about the stars. |
Ты только и говоришь про регулярность, цвет и консистенцию папиного стула. | Because you insist on talking about Dad's bowel movements, size, color, frequency! |
Но обилие шрамов указывает на регулярность этих истязаний. | But the amount of scar tissue indicates that this form of mortification was habitual. |
Я лично проверяю регулярность смытия. | I personally check the bowl hourly. |
- Регулярность не проблема. | - OK. OK. |
Тебе суждено жениться. Тебе нужна регулярность, стабильность, предсказуемость. | Yeah, this sounds like kismet to me. |
Потом, несколько недель назад, их регулярность стала сокращаться и свелась к одному или двум в неделю. | Then, uh, a few weeks ago, they started to taper off, eventually to once or twice a week. |
Регулярность - первое, что уходит с возрастом. | Regularity's the first thing that goes when you age. |
Но, это ведь международный турнир, мы делаем все, чтобы обеспечить масимальную регулярность. | But this is an international competition, and we're doing everything to keep order. |