РЕДАКТИРОВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕДАКТИРОВАТЬ
Перевод:
отредактировать (вн.)
1. (подвергать редакции) edit (d.)
2. тк. несов. (формулировать) word (d.)
3. тк. несов. (руководить изданием) edit (d.), be editor (of)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЕДАКТИРОВАТЬ перевод и примеры
| РЕДАКТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и редактировать | and edit |
| Редактировать | Edit |
| редактировать свои | edit your |
| смогу редактировать | can edit |
| смогу редактировать | I can edit |
РЕДАКТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| РЕДАКТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И пока ты не можешь управлять... своими снами, или редактировать свои воспоминания... ты еще не истинный создатель. | All the same... if you can't control your dreams, or edit your memories... you're still not a true creator. |
| Джордж, ты понимаешь что Рава доверила мне редактировать ее книгу? | George, do you realize that Rava has asked me to edit her book? |
| Ты бы почитал хоть часть того дерьма, которое я должна редактировать. | You should read some of the crap I have to edit. |
| Президент может только что-то редактировать. | The president only gets to edit. |
| Бьıло довольно трудно редактировать это... | It was quite hard to edit it to make it... |
| Почему я не могу редактировать свой собственный журнал? | Why can't I edit my own magazine? |
| Слушай, Рикки, он будет только редактировать или сочинять самостоятельно? | Is he gonna oversee the writing or is he gonna do the writing, Ricky? |
| Мэтт, ты на самом деле считаешь, что Том должен редактировать сценарий к новостям? | Matt, you really think it's a good idea to have Tom overseeing the writing on the news? |
| Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека? | To collate and edit another man's unfinished work? |
| Я перекачаю её на компьютер и смогу редактировать. | I transferred it to my computer so I can edit it. |
| Уже сегодня я буду редактировать их порно | I'll edit their porno movies during the day... |
| (Веселое проигрыванием музыки) редактировать (Перевод | (LIVELY MUSIC PLAYING) |
| А разве она не помогает ей редактировать его? | Well, isn't she helping Jenny edit? |
| Не тебе одной приходится редактировать сны. | Well, it's not just you whose dreams I'm editing. |
| После занятий, ему нравилось редактировать... школьную газету. | After classes, he loved to edit the school newspaper. |
Перевод слов, содержащих РЕДАКТИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РЕДАКТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki