РЕЗАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты и так резкий, зачем тебе ещё резаться.	You're sharp.
А я люблю резаться.	I don't mind getting cut.
Только вот одна загвоздка, ты не сможешь резаться.	Only thing is, you can't cut.
- Да уж,.. - ...резаться в боулинг интереснее.	Yeah, well... nothing like watching the tenpins fall, huh?
Начнут резаться зубки - он вам задаст. - Посмотрим.	- Just wait when his teeth start coming out...
— Вот еще! Не буду резаться!	- No, I'm not doing that.
Алан, мы не будем резаться.	Alan, we're not gonna cut ourselves.
У нее могут резаться зубы.	Could be teething.
Он будет резаться в "Call of Duty"	He's gonna be playing "Call of Duty"
Если это является причиной Позволяйте резаться в погоню	If this is the case Let us cut to the chase
Будем снова торчать дома и резаться в Монополию... или Морской Бой.	We'll just stay in and play Monopoly again... or Battleship.
К тому же она азиатка, так что Чангу будет с кем в Маджонг резаться.	And she's Asian, so Chung will have someone to play pai gaw poker with.
- Будем резаться с парнями из соседнего города.	The Yetminster. Grudge match.
Все расслабьтесь и притворитесь, что мы собираемся в резаться в мягкую кирпичную стену.	Now, everyone relax and pretend we're about to be hit by a soft brick wall.
Ты успокоишь его, когда у него будут резаться зубки.	You'll soothe him when he's teething.

Перевод слов, содержащих РЕЗАТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод РЕЗАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

резаться

Перевод:

возвр., страд. рэзацца

Русско-новогреческий словарь

резаться

Перевод:

резать||ся

(о зубах) βγαίνω:

зубы начали \~ся τά δόντια ἀρχισαν νά βγαίνουν ◊ \~ся в карты разг ρίχνομαι μέ τά μοδτρα στά χαρτιά

Русско-шведский словарь

резаться

Перевод:

{sj'ä:r_sej}

1. skär sig

han skar sig i fingret--он порезал палец

Русско-казахский словарь

несов.1. (разделяться на части) кесілу;- мясо плохо режется ет нашар кесілді2. (о зубах) шығу жару3. во что прост. (қарта ойынында) берілу қызығына түсу;- резаться в карты картаның қызығына түсу;- картаны беріле ойнау4. страд. от резать

Русско-киргизский словарь