1. resident
2. (иностранец) foreign resident
3. (тайный представитель разведки в иностранном государстве) fixed-post spy
РЕЗЕЦ ← |
→ РЕЗИДЕНЦИЯ |
РЕЗИДЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вы резидент | You're a resident |
главный резидент | chief resident |
Дог резидент | Dog Resident |
младший резидент | junior resident |
Наш резидент | Our station chief |
новый резидент | the new Rezident |
Она резидент | She's a resident |
резидент | a resident |
резидент | resident |
Резидент | Rezident |
Резидент | The Rezident |
Резидент | The Rezident? |
резидент в | station chief in |
Снуп Дог резидент | Snoop Dog Resident |
Снуп Дог резидент | Snoop Dogg Resident |
РЕЗИДЕНТ - больше примеров перевода
РЕЗИДЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
• Осуществление текущих реформ, направленных на повышение эффективности, действенности, слаженности, скоординированности и результативности присутствия Организации Объединенных Наций в странах при усилении роли старшего должностного лица в стране, будь то специальный представитель, координатор-резидент или координатор по гуманитарным вопросам, с надлежащими полномочиями, ресурсами и подотчетностью и общей системой руководства, разработки программ и контроля | • Implementing current reforms aimed at a more effective, efficient, coherent, coordinated and better-performing United Nations country presence with a strengthened role for the senior resident official, whether special representative, resident coordinator or humanitarian coordinator, including appropriate authority, resources and accountability, and a common management, programming and monitoring framework |
96. особо отмечает, что резидент-координатор, действующий при поддержке страновой группы Организации Объединенных Наций, должен докладывать национальным властям о прогрессе в достижении результатов, согласованных в Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития; | 96. Underscores that the resident coordinator, supported by the United Nations country team, should report to national authorities on progress made against results agreed in the United Nations Development Assistance Framework; |
Итальянец. Резидент. | Italian nationality... domicile... |
Скоро резидент должен ввести меня в курс дела. | It's time for my American operator to give me the plan. |
Нефтяная Корпорация Сарадии, находится в Осаке, руководит ею их бывший резидент в Японии. | Saradia Oil Corporation, based in Osaka, run by a former secret-agent of theirs. |
Джон Ф. Кеннеди, президент-резидент-президент. | JFK, the president - resident - president! |
--Это был резидент. | It was a resident. |
Он бывший комиссар-резидент из Пуэрто-Рико и герой Корейской войны. | He's a former resident commissioner of Puerto Rico and a Korean War hero. |
Пуэрто-риканский комиссар-резидент,... .. он добросовестно и хорошо служил Конгрессу . | As Puerto Rico's resident commissioner he served Congress faithfully and well. |
А я работаю в ЦРУ. Резидент в Москве" . | I'm a member of the ClA, Moscow Station chief. |
Фашистка – резидент. | The Nazi's a resident. |
Она врач-резидент по вызову. | She's the on-call resident. |
Ты Президент Зло, резидент-музло, вот тебе повезло. | You're the President Evil, the resident weasel, the axis of diesel. |
Напишу просто "резидент". | I'll just put "resident." |
"Дорогой Резидент... | Barney: "dear resident... |