РЕЗКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЕЗКА перевод и примеры
| РЕЗКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| резка с | abrupt with |
| резка с | short with |
| слишком резка | too harsh |
| РЕЗКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она сказала, что была немного резка. | She was a little edgy. I persuaded her to go for a walk. |
| Прости меня, если я резка, но уже восемь лет, как умер мой сын, а ты всё ещё держишь здесь его фото. | Forgive me if I'm rude, but it's been eight years since my son's death, yet you still keep his photo here like that. |
| Нет, я сказал это, потому что твоя мать была очень резка с ней. | It's just that your mother was rather abrupt with her. |
| Резка, купи феску! Сможешь играть в турка, | Rez lives in a cloud of gas! |
| - Я иногда бываю резка, груба... | Vera, sometimes I am rude and rushing... |
| Ты очень резка | You're pretty adamant |
| Начинается лазерная резка. | laser cutting begins. |
| Лазерная резка завершена. | Laser cutting complete. |
| Я была резка с тобой. | I stepped out of line. |
| - Его критика в её сторону слишком резка. | - His criticism of her is too harsh. |
| Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. | I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
| Так что вы сможете получить полное удовлетворение от его великолепия... Я устроил так, чтобы его резка проходила прямо перед вашими глазами. | So that you can get the full appreciation of its magnificence... i have arranged to have it cut in front of your eyes. |
| Дамы и господа, Резка Алмаза Тхутмуса. | Ladies and gentlemen, the cutting of the thutmose diamond. |
| Первоначальная резка уже скоро начнется. | The initial cut is about to be made. |
| Ты думаешь, что как королева, я была с ней слишком резка? | You're saying that as a queen, I was too harsh on her. |
Перевод слов, содержащих РЕЗКА, с русского языка на английский язык
Перевод РЕЗКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki