РЕЗОН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЗОН


Перевод:


м. разг.

reason


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕЗОЛЮЦИЯ

РЕЗОНАНС




РЕЗОН перевод и примеры


РЕЗОНПеревод и примеры использования - фразы

РЕЗОНПеревод и примеры использования - предложения
Авеню Резон.- on the Avenue Predident Wildon.
- Вероятно, у него был свой резон.- In all probability he had his reasons.
Что же, в этом есть свой резон.That sounds not unreasonable.
Еще один резон оставить меня в покое!More reason to leave me alone!
И когда тебе впервые в жизни есть резон сюда взобраться,... всё, что ты делаешь, это скручиваешь две железяки и говоришь, как ребёнок...Now for the first time in your life when there's any reason to come up here, all you can think of doing is... is putting two pieces of metal together and playing like a baby, I...
Ты резон дай — чего мы пойдем?Give me a reason, why should we leave?
Да, но какой ему резон вредить своим клиентам?Well surely he wouldn't...
Есть резон, есть, есть.He wouldn't think of harming one of his own clients?
В этом есть резон.You got a point, major.
Резон. В Минске мои родители.My folks live in Minsk.
- А что, в этом есть свой резон.- So, you are lucky then!
Понимаю, понимаю, со стариками не резон.I understand. Old guys are no fun to hang around.
- У меня свой резон. - Эглантина де Рошфор?Eglantine de Rochefort.
- И на всё есть свой резон.There's always a reason.
- И каждому сезону найдется свой резон!Oh, we just need to seize the reason for the season.


Перевод слов, содержащих РЕЗОН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

резонанс


Перевод:

м.

resonance; (перен.) echo, response

давать резонанс (перен.) — have repercussions

резонатор


Перевод:

м. физ.

resonator

резонёр


Перевод:

м.

arguer, reasoner, philosophizer

резонёрствовать


Перевод:

argue, reason, philosophize

резонировать


Перевод:

resound

резонирующий


Перевод:

1. прич. см. резонировать

2. прил. resonant

резонный


Перевод:

разг.

reasonable


Перевод РЕЗОН с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

резон



Перевод:

муж. разг.

1) (разумное основание) рацыя, -цыі жен., слушнасць, -ці жен.

нет никакого резона так делать — няма ніякай рацыі гэтак рабіць

2) (довод) уст. довад, -ду муж.

не принимать резонов — не прымаць довадаў

Русско-белорусский словарь 2

резон



Перевод:

рацыя; рэзон

Русско-новогреческий словарь

резон



Перевод:

резон

м разг ἡ αἰτία, ὁ λόγος.

Русско-казахский словарь

резон



Перевод:

м разг. мағына мән;- не резон ехать баруда еш мән (мағына) жоқ
Русско-киргизский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

жуйө, жөн;

в этом есть свой резон мунун өзүнчө бир жүйөсү (жөнү) бар.

Большой русско-французский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

raison f, motif m

в этом есть свой резон — il y a des motifs (или une raison) à cela

Русско-латышский словарь

резон



Перевод:

jēga, pamats; argumenti

Краткий русско-испанский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

razón f, motivo m

Русско-польский словарь

резон



Перевод:

racja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

резон



Перевод:

Rzeczownik

резон m

racja f

dowody f

Русско-польский словарь2

резон



Перевод:

racja;dowody, argumenty;

Русско-татарский словарь

резон



Перевод:

м сөйл.сылтау, сәбәп; не р. ехать барырга сәбәп юк

Русско-таджикский словарь

резон



Перевод:

резон

асос, маънӣ, далел

Большой русско-итальянский словарь

резон



Перевод:

м. разг.

ragione f, senso; motivo

это не резон, чтобы... — non è un motivo per...

у него на это есть свои резоны — ne ha le sue ragioni

в этом есть свои резон — ciò non è privo di senso

какой резон...? — che motivo / ragione c'è per...?

Русско-португальский словарь

резон



Перевод:

м рзг

razão f, motivo m

Большой русско-чешский словарь

резон



Перевод:

smysl

Русско-чешский словарь

резон



Перевод:

smysl
Большой русско-украинский словарь

резон



Перевод:

сущ. муж. родарезон

2020 Classes.Wiki