РЕЗУЛЬТАТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЗУЛЬТАТ


Перевод:


м.

result, outcome

результаты обследования — findings

являться результатом (рд.) — arise* (from), grow* (out of)

давать результаты — yield* results

добиться хороших результатов — get* good* results; (в учёбе) make* good* progress

в результате — as a result

в результате протеста со стороны кого-л. — following a protest on the part of smb.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕЗОРЦИН

РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ




РЕЗУЛЬТАТ перевод и примеры


РЕЗУЛЬТАТПеревод и примеры использования - фразы
¬ от результатHere comes the result
ћы пришлЄм результатWe'll send you a
ћы пришлЄм результат почтойWe'll send you a letter
А результатAnd the result
А результатAnd the result?
будет, результатis a result
будет, результат тогоfollows is a result of
будет, результат тогоis a result of
будет, результат того, чтоfollows is a result of what
будет, результат того, чтоis a result of what
будет, результат того, что тыfollows is a result of what you
будет, результат того, что тыis a result of what you
был всего лишь результатonly the' seed' of our
быстрый результатquick results
вам результатthe result you

РЕЗУЛЬТАТ - больше примеров перевода

РЕЗУЛЬТАТПеревод и примеры использования - предложения
1. Любое лицо может осуществлять поиск данных в записях регистра на основании идентификации цедента, как это предусмотрено в правилах, и получать результат такого поиска в письменной форме.1. Any person may search the records of the registry according to identification of the assignor, as set forth in the regulations, and obtain a search result in writing.
Вера в злые чары, колдовство и ведьм - это результат наивных представлений о таинстве мироздания.The belief in evil spirits, sorcery and witchcraft is the result of naive notions about the mystery of the universe.
...Я обещал сказать профессору Стоку результат последней партии в шахматы."... I promised to tell Prof. Stock the result of the last chess game."
Это результат того, как вы провели эту ночь?Is it a result of how you spent last nit?
С органической техникой просто, но результат недолговечен.Organic machinery is a quick fix, but it doesn't last long.
Всего-навсего результат тренировок, мой мальчик.Merely a matter of training, my boy.
Задействуйте столько людей, сколько считаете нужным. Мне важен результат.Put as many men on it as you see fit, but show results.
Это типичный результат, учитывая поведение речных вод в Лас Хурдес и близость полей к реке.A characteristic winding river in Las Hurdes with tiny plots beside it.
Это результат укуса анофелеса.The outcome of an anophelese bite.
Результат вы можете увидеть здесь сегодня вечером.The results, you see here tonight.
Но результат все равно есть: общество может ознакомиться с фильмом "Stosstrupp 1917"But the result is still there: society can now see the film "Stosstrupp 1917"
Результат.The result.
Мне нужен результат, Ловингтон! Результат!I want action, Lovington!
Вот теперь мы нацелились на результат!Now we'll get some action!
- Мне нужен результат.-Sure, only I want action.


Перевод слов, содержащих РЕЗУЛЬТАТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

результативный


Перевод:

effective, efficacious

результативный игрок спорт. — a good scorer


Перевод РЕЗУЛЬТАТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

результат



Перевод:

- effectus; summa; summarium; eventus (pugnae); eventum (ex evento existimare); exitus;

• в результате - ob; propter;

Русско-армянский словарь

результат



Перевод:

{N}

արդյւնք

հետևանք

Русско-белорусский словарь 1

результат



Перевод:

рэзультат, -ту муж., вынік, -ку муж.

в результате — у выніку

Русско-белорусский словарь 2

результат



Перевод:

вынік; плён

Русско-болгарский словарь

результат



Перевод:

резултат м

Русско-новогреческий словарь

результат



Перевод:

результат

м τό ἀποτέλεσμα:

окончательный \~ τό τελικό ἀποτέλεσμα· в \~е σάν ἀποτέλεσμα, μετά ἀπό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

результат



Перевод:

результат м 1) (итог) το αποτέλεσμα; в \~е... σαν αποτέλεσμα..., στο τέλος... 2) (показатель) η επίδοση
Русско-шведский словарь

результат



Перевод:

{result'a:t}

1. resultat

ett lysande resultat--блестящий результат resultatet av förhandlingarna--результат переговоров ansträngningarna har lett till resultat--затраченные усилия дали результат resultatet har blivit att konsumenterna vilseleds--в результате потребителей вводят в заблуждение

{²v'är:kan}

2. verkan

medicinen har lugnande verkan--это лекарство оказывает успокаивающее действие beslutet upphävdes med omedelbar verkan--решение было отменено, причём отмена вступало в силу немедленно

Русско-венгерский словарь

результат



Перевод:

выработкаteljesítmény

• eredmény

Русско-казахский словарь

результат



Перевод:

нәтиже қорытынды;- результат конкурса конкурстың нәтижелері;- результат фехтовальщиков сайысшылардың нәтижелері;- в результате1. (в итоге) ақырында нәтижесінде;2. (вследствие чего-л.) нәтижесінде аяғы аяғында;- в результате болезни аурудың аяғы аурудың аяғында
Русско-киргизский словарь

результат



Перевод:

м.

жыйынтык, натыйжа;

результаты конкурса конкурстун жыйынтыгы;

опыт дал положительный результат тажрыйба жакшы натыйжа берди;

в результате натыйжада, натыйжасында, аягында.

Большой русско-французский словарь

результат



Перевод:

м.

résultat m, effet m

результаты исследования — résultats des recherches

положительный результат — résultat positif

••

в результате — de ce fait, finalement, en définitive

в результате он оказался прав — finalement, il s'est avéré qu'il avait raison

он пострадал в результате неосторожности — il a souffert à cause de son imprudence

Русско-латышский словарь

результат



Перевод:

rezultāts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

результат



Перевод:

нетидже, акъибет, екюн

в результате чего - нетиджеде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

результат



Перевод:

netice, aqibet, yekün

в результате чего - neticede

Русско-крымскотатарский словарь

результат



Перевод:

муж. нетидже, акъибет, екюн

••

в результате чего — нетиджеде

Краткий русско-испанский словарь

результат



Перевод:

м.

resultado m, efecto m

значительный результат — resultado significativo

предварительные результаты — resultados preliminares

результаты выборов — el balance de las elecciones

стресс - результат нервного перенапряжения — el estrés es el fruto del hipernerviosismo

ничейный результат — empate m; tablas f pl (шахм.)

дать результат — dar resultado, surtir efecto

явиться результатом (+ род. п.) — ser resultado (de), ser producto (de)

в результате (+ род. п.) — de resultas, como resultado (de), por efecto (de)

Русско-монгольский словарь

результат



Перевод:

үр дүн

Русско-польский словарь

результат



Перевод:

Irezultat (m) (rzecz.)IIwynik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

результат



Перевод:

Rzeczownik

результат m

rezultat m

skutek m

Русско-польский словарь2

результат



Перевод:

rezultat, wynik, skutek;

Русско-персидский словарь

результат



Перевод:

نتيجه ، حاصل

Русско-норвежский словарь общей лексики

результат



Перевод:

resultat

Русско-сербский словарь

результат



Перевод:

результа́т м.

резултат

Русский-суахили словарь

результат



Перевод:

результа́т

kifuatizo (vi-), kinyume ед., natija (-), tokeo (ma-), tunda (ma-), zao (ma-);bidhaa (-), ncha (-) перен.;

в результа́те — kwa sababu уа

Русско-татарский словарь

результат



Перевод:

м нәтиҗә, сөземтә, йомгак; р. работы эш нәтиҗәсе; в результате 1)нәтиҗәдә 2)нәтиҗәсендә, аркасында

Русско-таджикский словарь

результат



Перевод:

результат

натиҷа

Русско-немецкий словарь

результат



Перевод:

м.

1) (конечный итог) Ergebnis n, Resultat n

2) (достижение, показатель) Leistung f

- в результате

Русско-узбекский словарь Михайлина

результат



Перевод:

natija, samara

Русско-итальянский автомобильный словарь

результат



Перевод:

risultato

Русско-итальянский экономический словарь

результат



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

результат



Перевод:

risultato

Русско-итальянский медицинский словарь

результат



Перевод:

1) effetto

2) esito

Большой русско-итальянский словарь

результат



Перевод:

м.

1) risultato; risultanze f pl; esito (исход); effetto (следствие)

отличный результат — ottimo risultato

результат расследования — l'esito le risultanze delle indagini

2) спорт. (счёт) punteggio; risultato; performance

улучшить свой результат в беге — migliorare il proprio tempo nella corsa

встреча закончилась с результатом 2:0 — l'incontro è terminato con il risultato di 2:0

- в результате

Русско-португальский словарь

результат



Перевод:

m

resultado m, efeito m

Большой русско-чешский словарь

результат



Перевод:

výsledek

Русско-чешский словарь

результат



Перевод:

resultát, rezultát, výsledek, výslednice, konsekvence, důsledek, dopad
Большой русско-украинский словарь

результат



Перевод:

сущ. муж. родарезультат
Русско-украинский политехнический словарь

результат



Перевод:

матем., физ.

результат, -ту, вислід, -ду; (следствие) наслідок, -дку

- вероятностный результат- отрицательный результат- положительный результат


2020 Classes.Wiki