РЕЙС перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕЙС


Перевод:

м.

trip, run; мор. тж. voyage, passage

первый рейс — (нового поезда, судна, самолёта) maiden trip; мор. тж. maiden voyage

очередной рейс — regular cruise


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕЙНВЕЙН ←

→ РЕЙСОВЫЙ



РЕЙС перевод и примеры


РЕЙСПеревод и примеры использования - фразы
Oceanic рейсOceanic
Oceanic рейс 815Oceanic 815
Oceanic рейс 815, кOceanic 815- - To
Oceanic рейс 815, к падениюOceanic 815- - To crash
Oceanic рейс 815, к падению наOceanic 815- - To crash on
Oceanic рейс 815, к падению наOceanic 815- - To crash on this
Swissair рейс 363Swissair 363
Swissair рейс 363Swissair 363, you
Swissair рейс 363Swissair 363, you are
Агент РейсAgent Reyes
Аджира Эйрвейс, рейсAjira Airways flight
Аджира Эйрвейс, рейс 316Ajira Airways flight 316
билет на международный рейсa plane ticket out of the
билет на международный рейсa plane ticket out of the country
билет на международный рейсplane ticket out of the

РЕЙС - больше примеров перевода

РЕЙСПеревод и примеры использования - предложения
Но это ничего, он ведь написал такое милое примечание. "Застрял на отдалённой стройке на Аляске, сложно найти рейс, не получится."But-but it's okay, 'cause he actually sent a really sweet note. "Stuck on a remote construction site
Я завершил свой счастливый рейс.You've wanted to see Paris for so long, and I'm done early for once.
КОСМИЧЕСКИЙ РЕЙС Фантастическая новеллаSPACE VOYAGE A Science Fiction Story
Закончился пробный космический рейс!The Experimental Space Voyage is complete!
А, теперь вам нужен свой чартерный рейс!Oh, you want to run an excursion. Where to?
Джентльмены, я устроил для вас рейс.I've arranged an excursion for you.
Рейс, говорите?An excursion?
Раз вы всей душой рвётесь в Типперэри, возможно, я смогу направить рейс туда.If you really want Tipperary, perhaps I can alter the excursion.
Мой рейс лишь после 10 часов.My trip's not running till 10.
Ну что вы, я договорюсь, чтобы рейс перенесли пораньше.Don't say that. I'll see that it runs early for you.
Постойте, что это? С таким багажом на рейс нельзя.You can't take luggage like that on an excursion.
Наш рейс будет не раньше десяти.The excursion doesn't leave till ten.
- Где ваш чартерный рейс?- Where's this excursion?
Так вы отправили рейс, да или нет?Have you sent that excursion off? !
Глядите-ка, вот он - мой рейс!Look, there it is - my excursion.


Перевод слов, содержащих РЕЙС, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рейсовый


Перевод:

regular(-route), scheduled

рейсовый автобус — regular bus / coach

рейсовый самолёт — air liner

рейсфедер


Перевод:

м.

1. (чертёжный инструмент) drawing-pen; ruling-pen

2. (для карандаша) pencil-holder

рейсшина


Перевод:

ж.

T-square


Перевод РЕЙС с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рейс



Перевод:

- commeatus;
Русско-армянский словарь

рейс



Перевод:

{N}

ռեյս

Русско-белорусский словарь 1

рейс



Перевод:

I (путь) рэйс, род. рэйса муж.II (монета) уст. рэйс, род. рэйса муж.
Русско-белорусский словарь 2

рейс



Перевод:

рэйс

Русско-болгарский словарь

рейс



Перевод:

рейс м

Русско-новогреческий словарь

рейс



Перевод:

рейс

м ἡ διαδρομή / τό ταξ(ε)ίδι{ον} (судна):

совершить \~ κάνω διαδρομή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рейс



Перевод:

рейс м η διαδρομή; совершать \~ κάνω διαδρομή
Русско-венгерский словарь

рейс



Перевод:

járat

Русско-казахский словарь

рейс



Перевод:

рейс жол;- обратный рейс қайтар жол;- сделать один рейс бір рейс жасау
Русско-киргизский словарь

рейс



Перевод:

м.

рейс (белгилүү маршрут боюнча кеме, самолёт, автобустар ж.б. жүрө турган жол).

Большой русско-французский словарь

рейс



Перевод:

м.

course f; trajet m (переход); мор. traversée f

Русско-латышский словарь

рейс



Перевод:

reiss, brauciens; reiss

Краткий русско-испанский словарь

рейс



Перевод:

м.

recorrido m; trayecto m; travesía f, crucero m (морской); vuelo m (самолета)

отправиться в обратный рейс — salir de vuelta

произвел посадку самолет, прибывший 351 рейсом из Москвы — aterrizó el avión con el vuelo 351 procedente de Moscú

чартерный рейс — vuelo chárter

Русско-монгольский словарь

рейс



Перевод:

нисэлт, зугтаалт

Русско-польский словарь

рейс



Перевод:

rejs (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рейс



Перевод:

Rzeczownik

рейс m

rejs m

Русско-польский словарь2

рейс



Перевод:

rejs, kurs, lot;

Русско-персидский словарь

рейс



Перевод:

كورس ، رفت و آمد ، خط

Русско-норвежский словарь общей лексики

рейс



Перевод:

rute, flight

Русско-сербский словарь

рейс



Перевод:

ре́йс м.

морски пут (линија)

Русский-суахили словарь

рейс



Перевод:

safari (-), mwendo (mi-)

Русско-татарский словарь

рейс



Перевод:

м рейс, юлау; обратный р. кире рейс (юлау); сделать один р. бер юлау

Русско-таджикский словарь

рейс



Перевод:

рейс

сафар, рейс

Русско-немецкий словарь

рейс



Перевод:

м.

1) авто, мор. Fahrt f

автобус совершает рейсы между... — der Autobus verkehrt zwischen...

2) авиац. Flug m

самолет совершает рейсы по линии Москва - Берлин — das Flugzeug befliegt die Linie Moskau - Berlin

Русско-итальянский экономический словарь

рейс



Перевод:

volo

- чартерный рейс

Русско-итальянский юридический словарь

рейс



Перевод:

viaggio

Русско-итальянский политехнический словарь

рейс



Перевод:

м.

viaggio m, tragitto m, corsa f; авиац. volo m; суд. crociera f

- рейс вне расписания- грузовой рейс- обратный рейс- пассажирский рейс- порожний рейс- рейс порожняком- пробный рейс- чартерный рейс

Большой русско-итальянский словарь

рейс



Перевод:

м.

corsa f, viaggio; tragitto (маршрут); crociera f (на пароходе); traversata f (перелёт); volo m (самолёта)

рейс номер 630 — volo di linea 630

отменить рейс — cancellare il volo

Русско-португальский словарь

рейс



Перевод:

м

percurso m, traje(c)to m, (самолета) vôo m; (поездка) viagem f

Большой русско-чешский словарь

рейс



Перевод:

plavba

Русско-чешский словарь

рейс



Перевод:

plavba, cesta, aerolinie, let, letecká linka, jízda
Большой русско-украинский словарь

рейс



Перевод:

сущ. муж. родавоен., фин.рейс
Русско-украинский политехнический словарь

рейс



Перевод:

техн.

рейс, -су


2020 Classes.Wiki