РЕКЛАМА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕКЛАМА


Перевод:


ж.

1. тк. ед. (как мероприятие) publicity, advertising

2. (объявление) advertisement

световая реклама — electric sign

театральная реклама — theatre bill, playbill


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕКВИЗИЦИЯ

РЕКЛАМАЦИЯ




РЕКЛАМА перевод и примеры


РЕКЛАМАПеревод и примеры использования - фразы
Бесплатная рекламаFree publicity
ваша рекламаYour Name
великая рекламаgreat ad
вся рекламаall ads
и рекламаand advertising
как рекламаlike an advert for
какая заманчивая рекламаthat's a spicy blurb
ложная рекламаfalse advertising
лучшая рекламаbest advertisement
мисс - это лучшая реклама колбасокbeauties to renew boudin's image
мне нравится та рекламаI like that commercial
Не нужна нам рекламаWe don't want your billboards
не рекламаnot advertising
не рекламаnot an advertisement for
не реклама низкихnot an advertisement for lower

РЕКЛАМА - больше примеров перевода

РЕКЛАМАПеревод и примеры использования - предложения
Вся реклама пестрит о сегодняшнем открытии.All of the advertising announced it for tonight.
Но, с другой стороны, наша реклама убедит людей в ее полезности, а они убедят себя в том, что им становится лучше.On the other hand, our advertizing will convince people that it is good for them. And once being convinced, they will be improved by its consumption.
Чем больше таинственности, тем лучше реклама.The more mysterious, the more publicity.
- Реклама на Би-Би-Си.By the BBC.
Как тебе реклама?How'd you like the ad?
font color-"#e1e1e1" -Нет, это просто хитрая font color-"#e1e1e1"реклама.No, it'sjust an advertising gimmick.
Думаю, это реклама чтобы продавать газеты.I think it's just a stunt to sell newspapers.
Спокойной ночи, мистер Реклама.Good night, Mr. Publicity Man.
Этого требует наша реклама.It's good advertisement!
Это звучит как реклама.You make it sound like a species of fungus. Oh!
Знаешь,сколько денег дает кино,какая это реклама?Not to mention the publicity.
Наверное, это всё голливудская реклама.- I suppose it's publicity from Hollywood.
Видишь Элвин, довольные клиенты это лучшая реклама.You see, Alvin, a satisfied customer is your best advertisement.
Какая реклама для известного психоаналитика, ... который не знает, что женат на клептоманке.What an advertisement for a renowned psychoanalyst... married unaware to a kleptomaniac.
Это что, реклама?So what is it, advertising?


Перевод слов, содержащих РЕКЛАМА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рекламация


Перевод:

ж.

reclamation, claim for replacement (of defective goods, etc.)


Перевод РЕКЛАМА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

реклама



Перевод:

- commendatio; propaganda; divulgatio laudis; laudativa nuntia; proscriptio; praeconium; praeconia orum;
Русско-армянский словарь

реклама



Перевод:

{N}

ռեկլամ

Русско-белорусский словарь 1

реклама



Перевод:

рэклама, -мы жен.

Русско-белорусский словарь 2

реклама



Перевод:

рэклама; рэкляма

Русско-болгарский словарь

реклама



Перевод:

реклама

Русско-новогреческий словарь

реклама



Перевод:

реклам||а

ж ἡ ρεκλάμα, ἡ διαφήμιση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

реклама



Перевод:

реклама ж η ρεκλάμα, η διαφήμιση
Русско-шведский словарь

реклама



Перевод:

{rekl'a:m}

1. reklam

göra reklam för en ny vara--рекламировать новый товар reklamen kostar stora summor årligen--ежегодно на рекламу расходуются крупные суммы

Русско-венгерский словарь

реклама



Перевод:

• hirdetés

• reklám

Русско-казахский словарь

реклама



Перевод:

жарнама;- театральная реклама театр жарнамасы;- световая реклама жарықты жарнама реклама новых товаров жаңа тоуарлар жарнамасы
Русско-киргизский словарь

реклама



Перевод:

ж.

1. реклама (бир нерсени жалпыга маалым кылуу максатында кулактандыруу, радио аркылуу билдирүү, жарыялоо);

театральная реклама театр рекламасы;

световая реклама жарык менен берилүүчү реклама (электрдин жарыгы менен жазылган реклама);

2. реклама (жалпыга белгилүү кылуу максатында бирөө же бир нерсе жөнүндө таратуу).

Большой русско-французский словарь

реклама



Перевод:

ж.

1) (объявление) annonce f (publicitaire)

световая реклама — enseigne (или affiche) lumineuse

световая мигающая реклама — placard m à éclipses

2) (оповещение) publicité f

торговая реклама — publicité commerciale

отдел рекламы (в газете) — pages f pl de publicité

Русско-латышский словарь

реклама



Перевод:

reklāma

Краткий русско-испанский словарь

реклама



Перевод:

ж.

reclamo m, publicidad f, propaganda f; anuncio m

световая реклама — reclamo (letrero) luminoso

отдел рекламы (в газете) — sección de anuncios publicitarios

специалист по рекламе — publicista m

Русско-монгольский словарь

реклама



Перевод:

зарлал, сурталчилгаа, реклам

Русско-польский словарь

реклама



Перевод:

reklama (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

реклама



Перевод:

Rzeczownik

реклама f

reklama f

Русско-польский словарь2

реклама



Перевод:

reklama;

Русско-чувашский словарь

реклама



Перевод:

сущ.жен.реклама (тавар таврашӗ ҫинчен хыпарлани, йна мухтани); газетная реклама хаҫатрй реклама
Русско-персидский словарь

реклама



Перевод:

اعلان ، آگهي

Русско-норвежский словарь общей лексики

реклама



Перевод:

reklame

Русский-суахили словарь

реклама



Перевод:

рекла́ма

tangazo (ma-), unadi ед., tembezi (ma-)

Русско-татарский словарь

реклама



Перевод:

ж реклама, рекламалау; театральная р. театр рекламасы; р. новых товаров яңа товарларны рекламалау

Русско-таджикский словарь

реклама



Перевод:

реклама

реклама,эълон

Русско-немецкий словарь

реклама



Перевод:

ж.

Reklame f, Werbung f, (рекламное объявление) тж. Werbeanzeige (für A)

создавать {делать} рекламу чему/кому-л. разг. — Reklame machen (mit D), anpreisen vt

Русско-итальянский юридический словарь

реклама



Перевод:

pubblicità

Русско-итальянский политехнический словарь

реклама



Перевод:

ж.

pubblicità f, r-clame f

- световая реклама

Большой русско-итальянский словарь

реклама



Перевод:

ж.

pubblicità; reclame

световая реклама — reclame luminosa

стенная реклама — pubblicità murale

человек-реклама — uomo-sandwich m

делать рекламу — reclamizzare vt, fare pubblicità

••

реклам-двигатель торговли — la pubblicità è l'anima del commercio

Русско-португальский словарь

реклама



Перевод:

ж

reclamo m, reclame m, publicidade f; (объявление) anúncio m; (афиша) cartaz m

Большой русско-чешский словарь

реклама



Перевод:

reklama

Русско-чешский словарь

реклама



Перевод:

propagace, grafický poutač, inzerce
Большой русско-украинский словарь

реклама



Перевод:

сущ. жен. родареклама

2020 Classes.Wiki