РЕКОРД перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕКОРД


Перевод:

м.

record

побить рекорд — break* / beat* a record

устанавливать рекорд — establish, или set* up, a record


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕКОНСТРУКЦИЯ ←

→ РЕКОРДИСТ



РЕКОРД перевод и примеры


РЕКОРДПеревод и примеры использования - фразы
ваш рекордyour record
ваш рекорд наyour record for
Вряд ли это рекордHardly a record
Вряд ли это рекорд дляHardly a record for
Вряд ли это рекорд для меняHardly a record for me
Вы побили мой рекордYou broke my record
Да, твой рекордYeah, your record
Да, твой рекорд ещеYeah, your record still
Да, твой рекорд еще неYeah, your record still stands
Да, твой рекорд еще не побитYeah, your record still stands
Давайте побьем этот рекордLet's break that course record
Давайте побьем этот рекорд иLet's break that course record and
Дейли РекордDaily Record
держу рекордhold the record
джентльмены! Мировой рекордgentlemen, a world record

РЕКОРД - больше примеров перевода

РЕКОРДПеревод и примеры использования - предложения
Рекорд!Record!
Это поистине очень замечательный рекорд, сэр.It's indeed a remarkable record, sir.
"Рекорд" предложил ей $ 10 000 за ее историю.The Record has offered her $10,000 for her story.
Не очень, на рекорд не потянет, но ты стал бы знаменитостью.Too bad this can't go on record. You'd be famous overnight.
Если я выбью шар, то побью свой рекорд.If I sink this, I'll beat my record.
Не удивлюсь, если это мировой рекорд.Oh, I wonder if that's a world's record.
Рекорд, сравнимый...A record comparable...
Рекорд, сравнимый только с тем, что 12 лет назад поставил Чарльз Линдберг.A record comparable only to the one set a dozen years ago by Charles Lindbergh.
Это рекорд.A record.
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.With the horses like he run with today, he break a world record.
Он побил мировой рекорд на тренировке..He has broken the world record in his workout.
Новый рекорд, да?A new high, huh?
Рекорд несомненно побит.The record is clearly beaten.
Рекорд!Record, eh!
Мы поставим рекорд скачек!Race Cup bound!


Перевод слов, содержащих РЕКОРД, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рекордист


Перевод:

м.

champion

рекордистка


Перевод:

ж.

champion

рекордный


Перевод:

record (attr.); record-breaking

рекордная скорость — record speed

достигнуть рекордной цифры — reach a record figure

рекордсмен


Перевод:

м.

record-holder; record-breaker

рекордсменка


Перевод:

ж.

record-holder; record-breaker


Перевод РЕКОРД с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рекорд



Перевод:

- cumulus;
Русско-армянский словарь

рекорд



Перевод:

{N}

ռեկորդ

Русско-белорусский словарь 1

рекорд



Перевод:

рэкорд, -ду муж.

побить рекорд — пабіць рэкорд

установить рекорд — устанавіць рэкорд

Русско-белорусский словарь 2

рекорд



Перевод:

рэкорд

Русско-новогреческий словарь

рекорд



Перевод:

рекорд

м τό ρεκόρ:

устанавливать \~, ставить \~ спорт. πετυχαίνω ρεκόρ· побивать \~ σπάζω (или καταρρίπτω) τό ρεκόρ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рекорд



Перевод:

рекорд м το ρεκόρ, η επίδοση; το πρωτάθλημα (τκ. спорт.)· побить \~ καταρρίπτω (или σπάζω) ρεκόρ; установить новый \~ σημειώνω νέα επίδοση (или νέο ρεκόρ)
Русско-шведский словарь

рекорд



Перевод:

{rek'å:r_d}

1. rekord

slå alla rekord--побить все рекорды svenskt rekord på femmilen--рекорд Швеции на 50 км

Русско-венгерский словарь

рекорд



Перевод:

• "пик"csúcs

• rekord

Русско-казахский словарь

рекорд



Перевод:

рекорд;- мировай рекорд дүние жүзілік рекорд;- установить рекорд рекорд жасау
Русско-киргизский словарь

рекорд



Перевод:

м.

рекорд (жетишкендиктин эң жогорку көрсөткүчү, эң мыкты натыйжа);

поставить новый рекорд жаңы рекордго жетүү;

установить рекорд рекорд жасоо;

мировой рекорд дүйнатүк рекорд;

рекорд добычи угля көмүр чыгаруунун рекорду.

Большой русско-французский словарь

рекорд



Перевод:

м.

record m

мировой рекорд — record du monde

установить рекорд — établir un record

побить рекорд — battre un record

Русско-латышский словарь

рекорд



Перевод:

rekords

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рекорд



Перевод:

рекорд

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рекорд



Перевод:

rekord

Русско-крымскотатарский словарь

рекорд



Перевод:

рекорд

Краткий русско-испанский словарь

рекорд



Перевод:

м.

record m, plusmarca f

мировой рекорд — record mundial

установить, поставить рекорд — establecer, marcar un record

побить рекорд — batir un record

Русско-польский словарь

рекорд



Перевод:

rekord (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рекорд



Перевод:

Rzeczownik

рекорд m

rekord m

Русско-польский словарь2

рекорд



Перевод:

rekord;

Русско-чувашский словарь

рекорд



Перевод:

сущ.муж.рекорд (ӗҫри, спортри чи пысӑк ҫитӗнӳ); установить новый рекорд сӗнӗ рекорд ту
Русско-персидский словарь

рекорд



Перевод:

ركورد

Русско-норвежский словарь общей лексики

рекорд



Перевод:

rekord

Русский-суахили словарь

рекорд



Перевод:

реко́рд

rekodi (-)

Русско-таджикский словарь

рекорд



Перевод:

рекорд

рекорд

Русско-немецкий словарь

рекорд



Перевод:

м.

1) спорт. Rekord m (по чему-л. in D)

установить, побить, превысить рекорд — einen Rekord aufstellen, schlagen, überbieten

2) (высший показатель) Höchstleistung f, Spitzenleistung f

Большой русско-итальянский словарь

рекорд



Перевод:

м.

record primato

мировой рекорд — record / primato mondiale

установить рекорд — stabilire un primato

побить рекорд — battere / superare un record

улучшить рекорд — migliorare un record

Русско-португальский словарь

рекорд



Перевод:

м

recorde m, máximo m

Большой русско-чешский словарь

рекорд



Перевод:

rekord

Русско-чешский словарь

рекорд



Перевод:

rekord
Большой русско-украинский словарь

рекорд



Перевод:

сущ. муж. родарекорд -у
Русско-украинский политехнический словарь

рекорд



Перевод:

рекорд, -ду


2020 Classes.Wiki