relief (attr.), raised; (перен.) vivid, striking
рельефная работа — embossed work
рельефная карта — relief map
РЕЛЬЕФНОСТЬ ← |
→ РЕЛЬС |
РЕЛЬЕФНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РЕЛЬЕФНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Итальянский шёлк 18-го века... Рельефный цветочный узор, волнообразная окантовка. | It's an 18th-century Italian silk damask with an embossed floriated pattern of undulating acanthus leaves. |
Боже, обожаю каменную грудь и рельефный пресс. | GOD, I JUST LOVE ROCK-HARD PECS AND... RIPPLED ABS. |
Советую тебе унести свой рельефный пресс и свой рельефный лоб из моего кабинета. | So why don't you take your washboard abs and your washboard forehead, get the hell out of my office. |
Смотрите, обычно подошва оставляет рельефный оттиск, но эта подшва практически гладкая. | See, typically, shoe tread leaves a raised impression, but this one's almost entirely smooth. |
Ну и потому, что у меня пресс рельефный. | That and the fact that I have a six-pack. |
Рельефная худоба, рельефный качок, батя и жирный. Если ещё и смешной. | Skinny ripped, jack ripped, dad bod, and fat... if you're funny. |