РЕМОНТНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕМОНТНЫЙ


Перевод:


1.

repair (attr.)

ремонтная мастерская — repair shop

ремонтный рабочий — repairer, repairman*

ремонтная бригада — breakdown gang разг.

2. воен. уст.

remount (attr.)

ремонтная лошадь — remount


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕМОНТНИК

РЕНЕГАТ




РЕМОНТНЫЙ перевод и примеры


РЕМОНТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ремонтный цехmaintenance shed

РЕМОНТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ремонтный отдел, доложите.Damage control, report.
- Ремонтный док для кораблей, хранилище грузов...- Maintenance.
Заведи его в ремонтный док.Put him in the docking garage.
Ремонтный модуль работает нормально.All right. The, uh, resupply module checked out fine.
Найди инфракрасный ремонтный порт.There's an infrared maintenance port.
Как только запрет на ловлю возобновится... все приглашаются на ремонтный день.As soon as the ban is reimposed, you are all called to a repairing day.
Я - ремонтный дроид 7.I am Repair Droid 7.
"Бай Мор" ремонтный отдел. Привет.Buy More Nerd Herd.
Ролик, в ремонтный отсек его,GO-4! Send it to repair ward.
Но моя профессия - ремонтный тягач.But my line of work is towing' and salvage.
Да, но если он ремонтный рабочий, Он мог забрать сумку после того, как порвался пакет с красителем.Yeah, but if he's a maintenance worker, he could've picked up the bag after the dye pack went off.
Начальник техперсонала парка аттракционов на Кони-Айденд сказал, что единственное место, где могут быть тормозная жидкость и краска, это ремонтный центр под американскими горками.The head of Coney Island's maintenance staff said that the only place there would be hydraulic fluid and paint is the repair facility under the roller coaster.
Какой ремонтный цех превратили в плантацию марихуаны?Which maintenance shed was turned into a grow room for marijuana?
Как она? Я отнесу её в ремонтный модуль.- I need to get her to a repair module.
Они повторили запрос в ремонтный док о неисправности реактора.They've repeated their request to dock for repairs, claiming a reactor malfunction.


Перевод слов, содержащих РЕМОНТНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод РЕМОНТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ремонтный



Перевод:

I рамонтныII воен., с.-х. рамонтны
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ремонтный



Перевод:

ремонтный

рамонтны

Русско-белорусский словарь 2

ремонтный



Перевод:

рамонтны

Русско-новогреческий словарь

ремонтный



Перевод:

ремонт||ный

при л. ἐπιδιορθωτικός, τής ἐπισκευής:

\~ная мастерская τό συνεργεῖο{ν} (или τό ἐργαστήριο) ἐπισκευών.

Русско-казахский словарь

ремонтный



Перевод:

прил.1. жөндеу, жөндейтін;- ремонтные мастерские жөндеу шеберханалары;- ремонтные работы жөндеу жұмыстары;- ремонтная комиссия жөндеу комиссиясы;2. с.-х. (дающий приплод) төлдейтін
Русско-киргизский словарь

ремонтный



Перевод:

ремонтный, ­ая, -ое

1. ремонт 1-ге т.;

ремонтные мастерские ремонттоо мастерскаялары;

2. ремонт 2-ге т;

ремонтные работы ремонт жумуштары;

ремонтные лошади ремонттоо үчүн алынган аттар (войсколордо кемиген аттардын ордун толтуруу үчүн алынган аттар);

ремонтная комиссия ремонт кылуу үчүн ат сатып алуучу комиссия;

3. с.-х. (дающий приплод) төлдөй турган, төлдөөчү.

Большой русско-французский словарь

ремонтный



Перевод:

1) de réparation

ремонтная мастерская — atelier m de réparation

ремонтный рабочий — réparateur m

2) уст. воен. de remonte

Русско-латышский словарь

ремонтный



Перевод:

remonta

Краткий русско-испанский словарь

ремонтный



Перевод:

I прил.

de reparación

ремонтная мастерская — taller de reparación (de reparaciones)

ремонтный рабочий — reparador m (obrero)

II прил. воен., с.-х.

de remonta

Русско-монгольский словарь

ремонтный



Перевод:

дэмжлэг, ашиглалт, тех/үйлч.

Русско-польский словарь

ремонтный



Перевод:

Inaprawczy (przym.)IIremontowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

ремонтный



Перевод:

Przymiotnik

ремонтный

remontowy

reperacyjny

Русско-татарский словарь

ремонтный



Перевод:

-ая

-ое

ремонт(лау) ...ы; р. работы ремонт эшләре

Русско-таджикский словарь

ремонтный



Перевод:

ремонтный

\~и тармим, тармимӣ, \~и ремонт, \~и шикасту рехт

Русско-итальянский политехнический словарь

ремонтный



Перевод:

di riparazione; di manutenzione

Большой русско-итальянский словарь

ремонтный



Перевод:

прил.

di riparazione / manutenzione / restauro

ремонтная мастерская — officina (di) riparazioni

Русско-португальский словарь

ремонтный



Перевод:

прл

de consertos, de reparos

Большой русско-чешский словарь

ремонтный



Перевод:

údržbářský

Русско-чешский словарь

ремонтный



Перевод:

opravárenský, opravářský, opravný, údržbářský, údržbový, servisní
Большой русско-украинский словарь

ремонтный



Перевод:

прилаг.ремонтний
Русско-украинский политехнический словарь

ремонтный



Перевод:

техн.

ремонтний


2020 Classes.Wiki