РЕНТА ← |
→ РЕНТАБЕЛЬНЫЙ |
РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
На примере других деревень — повысить урожайность. Если землю объединить, повысится рентабельность. — Что ты мне хочешь этим сказать...? | Othere villages have done it by working all the land as one. |
Затраты на транспортировку и разумная рентабельность - так получается справедливая цена. | Factor in transportation costs and a reasonable profit margin and you arrive at a fair price. |
А рентабельность? | What's the return? |
Я сейчас просчитываю в уме рентабельность этого уговора. | I'm doing a cost-benefit analysis in my head. |
Рентабельность членов клуба идет по умолчанию. | It's assumed members can pay their way. |
Только с ней мы вышли на рентабельность. | We're barely breaking even with her. |
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность. | Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective. |
- И посчитать рентабельность. | - And a cost benefit presentation. |
К сожалению, для того, чтобы понять наиболее подходящая это собственность или нет, нужно пройти несколько шагов, некоторые из которых потребуют вашего участия, для того, чтобы оценить рентабельность. | Well, unfortunately, there are a number of steps in determining if this property is the most suitable one, some of which they would need your cooperation to assess that viability. |