ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ


Перевод:

с.

(чьё-л.) religion; (разновидность религии) denomination

свобода вероисповедания — religious freedom / liberty, freedom of religion


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЕРОВАТЬ ←

→ ВЕРОЛОМНЫЙ



ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ перевод и примеры


ВЕРОИСПОВЕДАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
вас вероисповеданиеyour religious
вас вероисповеданиеyour religious affiliations
ВероисповеданиеReligion
ВероисповеданиеReligion?

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ - больше примеров перевода

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
b) правовые изменения, недавно произведенные в судебной системе Ирана, в соответствии с которыми представители религиозных меньшинств более не обязаны указывать свое вероисповедание, ходатайствуя о выдаче свидетельства о браке;(b) The legal changes recently put into effect within the Iranian judicial system by which members of religious minorities are no longer obliged to state their religion when applying for a marriage licence;
Не забудьте указать вероисповедание.- The denominations. - Yes, don't forget to give the denominations.
Так нам нужно написать вероисповедание?Do we have to give the denominations?
-Вероисповедание?-Religion?
- Вероисповедание?- Religion?
- Вероисповедание.- Religion?
Хобби нет.. Вероисповедание - нет.. Образования нет..Hobbies none, religion none, education none.
Вероисповедание?Religion?
Мы не хотим поменять вероисповедание.We're not converting.
Означает ли это, что ты хочешь поменять вероисповедание?Does this mean you intend to abandon the faith?
Итак, скажите мне, какое у вас вероисповедание?So, tell me, what are your religious affiliations?
Да, знаю, но я до сих пор не имею понятия, какое у вас вероисповедание.Well, yes, I have, and I still have no idea what your religious affiliations are.
Таково твоё вероисповедание?Is that your religion?
Он цитирует Иисуса Христа, как говорившему ему что любое другое вероисповедание на земле, цитата,He quotes Jesus Christ as telling him that every other creed on earth is, quote,
Традиционное языческое вероисповедание в городе теперь сосуществовало одновременно с Иудейским, и непреклонная религия была отлучена от Церкви за апостасию, Христианством.The traditional pagan worship in the city now coexisted with the Jews, and an unstoppable religion up to now banned, Christianity.


Перевод слов, содержащих ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вероисповедание



Перевод:

- fides (a fide Christianorum discrepare); confessio; secta; religio;
Русско-армянский словарь

вероисповедание



Перевод:

{N}

դավանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

вероисповедание



Перевод:

рел. веравызнанне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

вероисповедание



Перевод:

веравызнанне; веравызнаньне

Русско-новогреческий словарь

вероисповедание



Перевод:

вероисповедани||е

с ἡ θρησκεία, τό θρήσκευμα:

свобода \~я ἡ ἐλευθερία πίστης, ἡ θρησκευτική ἐλευθερία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вероисповедание



Перевод:

вероисповедание с η θρησκεία
Русско-шведский словарь

вероисповедание



Перевод:

{kånfesj'o:n}

1. konfession

{²tr'o:sbecen:else}

2. tros|bekännelse

Русско-венгерский словарь

вероисповедание



Перевод:

felekezet

Русско-казахский словарь

вероисповедание



Перевод:

рел. сену, дін тұту;- свобода вероисповедания дін тұту еркіндігі
Русско-киргизский словарь

вероисповедание



Перевод:

ср. рел.

динге ишенүү;

свобода вероисповедания динге ишенүү эркиндиги.

Большой русско-французский словарь

вероисповедание



Перевод:

с.

confession f, religion f

свобода вероисповедания — liberté f de conscience

Русско-латышский словарь

вероисповедание



Перевод:

konfesija, ticība

Краткий русско-испанский словарь

вероисповедание



Перевод:

с.

religión f

свобода вероисповедания — libertad de cultos (de conciencia)

Русско-монгольский словарь

вероисповедание



Перевод:

нэгдэл нийтлэг чанар

Русско-польский словарь

вероисповедание



Перевод:

wyznanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вероисповедание



Перевод:

Rzeczownik

вероисповедание n

wyznanie n

Русско-чувашский словарь

вероисповедание



Перевод:

сущ.сред. (син. религия) тӗн тытнй, тӗн ӗненӗвӗ, Турра ӗненнй; лица христианского вероисповедания христиан тӗнне тытакансем
Русско-персидский словарь

вероисповедание



Перевод:

مذهب ، کيش ، دين

Русско-норвежский словарь общей лексики

вероисповедание



Перевод:

trosbekjennelse

Русско-сербский словарь

вероисповедание



Перевод:

вероиспове́дание с.

вероисповест

Русский-суахили словарь

вероисповедание



Перевод:

вероисповед́ание

dini (-), imani (-)

Русско-татарский словарь

вероисповедание



Перевод:

с (тоткан) дине, (нинди) диндә булу; католическое (православное, мусульманское) в. католик (православие, мөселман) динен тоту

Русско-таджикский словарь

вероисповедание



Перевод:

вероисповедание

дин, мазҳаб

Большой русско-итальянский словарь

вероисповедание



Перевод:

с. книжн.

religione f, culto m; professione di fede

свобода вероисповедания — la libertà di coscienza / di culto, libertà religiosa

Русско-португальский словарь

вероисповедание



Перевод:

с

religião f

Большой русско-чешский словарь

вероисповедание



Перевод:

vyznávání víry

Русско-чешский словарь

вероисповедание



Перевод:

vyznávání víry, vyznání, víra, náboženství, náboženské vyznání
Большой русско-украинский словарь

вероисповедание



Перевод:

сущ. ср. родарел.віросповідання

2020 Classes.Wiki