РЕПЕРТУАР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕПЕРТУАР


Перевод:


м. театр.

repertoire (тж. перен.), repertory


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕПЕР

РЕПЕРТУАРНЫЙ




РЕПЕРТУАР перевод и примеры


РЕПЕРТУАРПеревод и примеры использования - фразы
в свой репертуарto my repertoire
менять репертуар на сезонchange the season
Нельзя менять репертуар наcannot change the
Нельзя менять репертуар на сезонcannot change the season
Разбавь репертуарMix it up
репертуарrepertoire
репертуар на сезонthe season
свой репертуарmy repertoire
твой репертуарyour repertoire

РЕПЕРТУАР - больше примеров перевода

РЕПЕРТУАРПеревод и примеры использования - предложения
Конечно, у меня не самый лучший голос но все в порядке - не придется менять репертуар.Well, they have heard better and more beautiful voices than mine. But it's will suffice - we won't have the change the schedules this season.
Нужно обсудить состав труппы и репертуар.We must discuss employments and agree on the schedule.
Знаешь весь ее репертуар, Лео?- You know the whole repertory, Leo.
О, да, ладно, только не говори мне, что забыл свой репертуар.Come on, don't tell me you forgot your repertoire.
Репертуар?O, ho? And repertoire?
Ну, это репертуар знакомый.Well, it sounds familiar.
Чтo за репертуар у вас?What kind of a repertoire is that?
Но твой репертуар, который отражал душу Рима, навсегда останется в истории театра.But your repertoire, the mirror to the soul of Rome, will live on in the history of theatre
- "...твой репертуар..."- "your repertoire of rapture..."
У каждого из них свой богатый поведенческий репертуар, который помогает им выжить.Each one has a rich behavioral repertoire to ensure its own survival.
Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали.If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory.
Мы сейчас усиленно репетируем. Готовим новый репертуар.- We could bring a prize at the zone review.
У вас есть весь мой репертуар.You've got my entire repertoire.
Хозяин этого кинотеатра не догадывался, что у него лучший репертуар во Франции.This cinema, unknowingly, had the best programme in the whole of France.
Я вижу ваш репертуар включает "Лаллабаев Бродвей".I see that his reportório it includes " Lullabye of Broadway ".


Перевод слов, содержащих РЕПЕРТУАР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

репертуарный


Перевод:

repertoire (attr.)


Перевод РЕПЕРТУАР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

репертуар



Перевод:

- descriptio lusoria; dilectus fabulorum;
Русско-армянский словарь

репертуар



Перевод:

{N}

ծրագրացանկ

ռեպերտւար

Русско-белорусский словарь 1

репертуар



Перевод:

прям., перен. рэпертуар, -ру муж.

Русско-белорусский словарь 2

репертуар



Перевод:

рэпертуар; рэпэртуар

Русско-новогреческий словарь

репертуар



Перевод:

репертуар

м τό δραματολόγιο{ν}, τό ρεπερτόριο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

репертуар



Перевод:

репертуар м το ρεπερτόριο
Русско-шведский словарь

репертуар



Перевод:

{repär_to'a:r}

1. repertoar

pjäsen står på teaterns repertoar--эта пьеса входит в репертуар театра en välkänd repertoar--известный репертуар

Русско-венгерский словарь

репертуар



Перевод:

műsor

Русско-казахский словарь

репертуар



Перевод:

театр.1. репертуар (театрда қойылатын пьесалар);2. репертуар (артистердің ойнайтын рольдері, музыкалық шығармалары)
Русско-киргизский словарь

репертуар



Перевод:

репертуар (1. театрда коюла турган пьесалар; 2. актёр аткаруучу ролдор; обончулар, музыканттар аткаруучу музыкалык, адабий чыгармалар).

Большой русско-французский словарь

репертуар



Перевод:

м.

répertoire m

новый репертуар театра — nouveau répertoire du théâtre

репертуар артиста — répertoire d'un acteur

••

он в своём репертуаре — il est dans son répertoire

Русско-латышский словарь

репертуар



Перевод:

repertuārs

Краткий русско-испанский словарь

репертуар



Перевод:

м.

repertorio m

включить в репертуар — incluir en el repertorio

снять с репертуара — quitar del repertorio

Русско-монгольский словарь

репертуар



Перевод:

агуулах, нөөц

Русско-польский словарь

репертуар



Перевод:

repertuar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

репертуар



Перевод:

Rzeczownik

репертуар m

repertuar m

Русско-польский словарь2

репертуар



Перевод:

repertuar;

Русско-чувашский словарь

репертуар



Перевод:

сущ.муж.1. репертуар (театрта пӗр-пӗр тапхйрта лартакан спектакльсем)2. репертуар (артист вылякан ролъсем, музыкант калакан хайлавсем)
Русско-персидский словарь

репертуар



Перевод:

فقط مفرد : برنامه (تأتر)

Русско-норвежский словарь общей лексики

репертуар



Перевод:

repertoar

Русский-суахили словарь

репертуар



Перевод:

репертуа́р

jumla ya michezo (-)

Русско-таджикский словарь

репертуар



Перевод:

репертуар

репертуар

Русско-немецкий словарь

репертуар



Перевод:

м.

Repertoire n, Spielplan m

Большой русско-итальянский словарь

репертуар



Перевод:

м.

1) repertorio тж. перен.; cartellone m (на предстоящие спектакли)

богатый репертуар — ricco repertorio тж. перен.

внести в репертуар — includere / inserire nel repertorio

снять с репертуара — togliere dal repertorio

держаться в репертуаре — tenere il cartellone

2) разг. (запас, наличие чего-л.) repertorio, bagaglio, retroterra

у него весьма ограниченный репертуар слов разг. — ha un bagaglio di parole assai scarso

Русско-португальский словарь

репертуар



Перевод:

м

repertório m

Большой русско-чешский словарь

репертуар



Перевод:

repertoár

Русско-чешский словарь

репертуар



Перевод:

repertoár
Большой русско-украинский словарь

репертуар



Перевод:

сущ. муж. родарепертуар
Русско-украинский политехнический словарь

репертуар



Перевод:

вчт

репертуар, -ру

- репертуар команд


2020 Classes.Wiki