РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ перевод и примеры
| РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| купить респектабельность | buy respectability |
| Респектабельность | Respectability |
РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
| РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье. | They are offering me an honourable life in a bourgeois family. |
| А это респектабельность. Это конец. | And that's respectability. |
| Эта респектабельность тебе ни к чему. | This respectability, it's not good for you. |
| В твоих устах респектабельность звучит дерзко. | You make respectability sound disrespectful. |
| По сути, вас заботит ваша респектабельность. | All you're really worried about is your respectability. |
| И за респектабельность, наконец. | And to respectability...at last. |
| Так что, если он поддержит нас и нашу революцию, он утратит респектабельность. | So, if he supports us and the revolution we are making... he will lost his... respectability. |
| Они пытаются купить респектабельность для форума, который знаменит глупостью, что справедливо. | They're trying to buy respectability for a forum that's gloriously and righteously dumb. |
| Их хвалёная респектабельность и порнуха в сарае. | All that respectability and a shed full of porn. |
| Но взгляните на эту респектабельность... | But look at that clean-cut... |
| Сохраняя вашу респектабельность. | He hasn't called me. |
| Пошли на хрен свою респектабельность. Важно, чтобы вы прошли через это, как супружеская пара, верно? | I mean f*k respectability, the important thing is you come across as a couple right? |
| Нельзя купить респектабельность, но можно убить всех кто знает, что ты был плохим. | You can't buy respectability, but you can kill everyone who knows you've ever been bad. |
| Меня не волнует респектабельность. | I'm 16. I don't care about being respectable. |
| Ну, Я думала если бы я могла доказать свою респектабельность прежде, чем я буду освобождена, они могли бы помочь мне получить мое старое жилье обратно. | Well, I thought if I could prove myself respectable before I was released, they might help me get my old lodgings back. |
Перевод слов, содержащих РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki