РЕХНУТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕХНУТЬСЯ


Перевод:


сов. разг.

go* / be off one's head, go / be mad


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕФРИЖЕРАТОР

РЕЦЕНЗЕНТ




РЕХНУТЬСЯ перевод и примеры


РЕХНУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Рехнуться можноGo nuts

РЕХНУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Чтоб здесь рехнуться, достаточно пяти минут.Five minutes is enough to put a man over down here.
Но чешется так, что можно рехнуться.Anyway, it's been itching like crazy.
Нужно совсем рехнуться, чтобы поехать туда.You'd have to be freaking cracked to go there.
Рехнуться можно, как ты только смог.It's amazing that he has done.
Рехнуться можно!It is nuts!
Рехнуться...No way...
Рехнуться можно.Crazy shit, dude.
У меня так чешется нос - просто рехнуться!My nose is so itchy, it's driving me insane.
Ладно, желаю тебе счастливо рехнуться.Okay! Good luck with the slow descent into madness.
Рехнуться можно. 43 года. И ты её всё ещё хочешь?That's great, and after 43 years and you still get it on and everything?
Похоже, все твои друзья, решили одновременно рехнуться.That's what the truth is. It's like all your friends just decided to go nuts all at the same time.
Рехнуться можно.It gets crazy.
- Так рехнуться можно. - Поэтому у тебя нет? Из-за Ирака?Is that why you don't have 'em--Iraq?
Рехнуться можно.Go nuts.
Рехнуться можно, чувак.That was bananas, man!


Перевод слов, содержащих РЕХНУТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод РЕХНУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

рехнуться



Перевод:

{V}

ցնդել

Русско-белорусский словарь 1

рехнуться



Перевод:

совер. прост. здурнець, звар'яцець, крануцца з розуму, з'ехаць з глузду

Русско-новогреческий словарь

рехнуться



Перевод:

рехнуться

сов разг τρελλαίνομαι, παλαβώνω.

Русско-казахский словарь

рехнуться



Перевод:

сов. прост. ақылдан адасу, ақылдан жазу (тану), естен айрылу
Русско-киргизский словарь

рехнуться



Перевод:

сов. прост.

жинди болуу, келесоо болуу, акылынан адашуу.

Большой русско-французский словарь

рехнуться



Перевод:

разг.

perdre la boussole (fam)

он совсем рехнулся — sa raison déménage

Русско-латышский словарь

рехнуться



Перевод:

sajukt {prātā}

Русско-польский словарь

рехнуться



Перевод:

zbzikować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

рехнуться



Перевод:

Czasownik

рехнуться

zbzikować

Potoczny sfiksować

Русско-польский словарь2

рехнуться



Перевод:

dostać pomieszania zmysłów (bzika, fioła), zbzikować, zwariować, sfiksować;

Русско-сербский словарь

рехнуться



Перевод:

рехну́ться

полудети, шенути

Русско-татарский словарь

рехнуться



Перевод:

гади.акылдан язу, тилерү, юләрләнү

Большой русско-итальянский словарь

рехнуться



Перевод:

сов. разг.

ammattire vi (e)

ты что, рехнулся? — che, sei ammattito / pazzo?

Русско-португальский словарь

рехнуться



Перевод:

сов рзг

ficar maluco, endoidar vi, desvairar vi

Большой русско-чешский словарь

рехнуться



Перевод:

pomást se


2020 Classes.Wiki