РЕЦЕНЗИЯ ← |
→ РЕЦЕПТИВНЫЙ |
РЕЦЕПТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Бабушкин рецепт | Grandma's recipe |
был рецепт | a prescription |
был рецепт | a recipe |
вам рецепт | you a prescription |
вам рецепт и | you a prescription and |
вам рецепт на | you a prescription for |
Ваш рецепт | Your prescription |
ваш рецепт | your recipe? |
взять рецепт | the recipe for |
вот рецепт на | here is a prescription for |
вот рецепт на | here is a prescription for an |
Вот рецепт на | Here's a prescription for |
выписал рецепт | wrote a prescription |
выписал тебе рецепт | give you a prescription |
выписал тебе рецепт | give you a prescription? |
РЕЦЕПТ - больше примеров перевода
РЕЦЕПТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как бы я хотел просто взять и выписать рецепт на лекарство, которое всё исправит. | I keep looking at the Mullucks and wishing I could just write a prescription for a pill to make everything better. |
Пусть это хоть будет всего лишь новый рецепт приготовления спагетти! | Even if it's only a new recipe for spaghetti! |
Новый рецепт, в три раза сильнее старого. | That's the new triple-strength kind. |
- И она даст вам рецепт. | - She'll give you a recipe, too. |
- и запишите для нее рецепт. | - and then write out the recipe, please? |
- Как мой рецепт? | -How about my prescription? |
Когда я решил стать психиатром, я и не подозревал, что свой первый рецепт мне придется выписывать для моего любимого друга. | Never when I decided to become a psychiatrist did I imagine I'd be writing my first prescription for my dearest friend. |
Ничего, просто ищу рецепт, который где-то видела. Но так порвано. | Oh, I'm just looking for a recipe I thought I saw, but it's just so torn up. |
Твой рецепт в кабинете | That prescription you wanted is in the filing cabinet. |
Я заполнил этот рецепт в Салеме. | Everybody knows everybody else's business. |
Он должен будет посмотреть рецепт. | He'll have to look up the prescription. |
Вы выписали ей рецепт на снотворное, около двух недель тому назад. | You wrote a prescription for her about two weeks ago - sleeping pills. |
Я не понимаю многого в медицине, доктор... но уверен, что этот рецепт никого никогда не вылечивал. | I don't know much about medicine, Doctor... but I'm pretty sure that's one prescription that never cured anything. |
У меня есть рецепт. | I got the recipe. |
Но нужен рецепт. | We need a prescription. |