РЕЦИДИВ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕЦИДИВ


Перевод:


м.

1. set-back, recurrence

2. мед. relapse

3. юр. repeated commission (of offence)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЕЦЕПТИВНЫЙ

РЕЦИДИВИЗМ




РЕЦИДИВ перевод и примеры


РЕЦИДИВПеревод и примеры использования - фразы
был рецидивhad a relapse
вызвать у зависимого рецидивtrigger a relapse
зависимого рецидивrelapse
меня рецидивI relapsed
могут спровоцировать у зависимого рецидивcan trigger a relapse with an addict
может быть рецидивcould relapse
может вызвать у зависимого рецидивcan trigger a relapse
мой рецидивmy relapse
наступит рецидивa relapse
небольшой рецидивa little relapse
небольшой рецидивlittle relapse
него случится рецидивhe will relapse
него случится рецидив, еслиhe will relapse if
него случится рецидив, если яhe will relapse if I
него случится рецидив, если я будуhe will relapse if I'm

РЕЦИДИВ - больше примеров перевода

РЕЦИДИВПеревод и примеры использования - предложения
У него опять рецидив.He's had a relapse.
- Просто небольшой рецидив.- Just a little relapse.
Если тебя не будут опять навещать из твоей деревни... и не наступит рецидив.As long as you don't get another visit from the village... and have a relapse.
Неожиданный рецидив его болезни.That sudden reprisal of his illness.
Рецидив был вызван вчерашним спором.This relapse was caused by yesterday's argument.
Сейчас лёгкое переутомление может вызвать рецидив.A slight strain could cause a relapse.
Рецидив возможен к окончанию срока беременности.Definitely come back when it comes to full-term.
Однако, есть возможность, что у Фрейна был рецидив... что он один ответственен за его действия на рынке.Still, it is possible that Frane had a relapse... that he alone is responsible for his actions at the marketplace.
Епископ Сенлиса проезжал мимо и был готов засвидетельствовать ее рецидив.The Bishop of Senlis was passing by and was on hand to witness her relapse.
Прости, Тил'к. У тебя еще может быть рецидив.I'm sorry, Teal'c. There's still a chance you could relapse.
Но когда они закончились, у него случился рецидив.But once ended, resulted in his recidivism,
Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.You're experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome.
Очевидно, у него рецидив.Apparently, he's suffered a relapse.
Ты меня очень обяжешь, если от моего имени попросишь мистера Бенбери быть настолько любезным не получить рецидив в следующую субботу.I should be much obliged if you would ask... Mr. Bunbury from me to be kind enough... not to have a relapse next Saturday.
Но такой рецидив...But a relapse like this...


Перевод слов, содержащих РЕЦИДИВ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рецидивизм


Перевод:

м. юр.

recidivism

рецидивист


Перевод:

м.

recidivist, old offender, repeater

рецидивистка


Перевод:

ж. юр.

recidivist, old offender, repeater


Перевод РЕЦИДИВ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

рецидив



Перевод:

{N}

ռեցիդիվ

Русско-белорусский словарь 1

рецидив



Перевод:

в разн. знач. рэцыдыву, -дыву муж.

Русско-белорусский словарь 2

рецидив



Перевод:

рэцыдыў

Русско-новогреческий словарь

рецидив



Перевод:

рецидив

м ἡ ὑποτροπή.

Русско-шведский словарь

рецидив



Перевод:

{²'å:terfal:}

1. återfall

{resid'i:v}

2. recidiv

Русско-венгерский словарь

рецидив



Перевод:

болезниvisszaéses

Русско-казахский словарь

рецидив



Перевод:

1. рецидив (белгілі бір құбылыстың қайталануы);2. мед. қайталау (жазылған сияқты болған аурудың жаңадан қайталауы); рецидив болезни аурудың қайталауы;3. юр. қылмыстың қайталануы
Русско-киргизский словарь

рецидив



Перевод:

м.

1. рецидив (бир нерсенин кайталанышы);

2. мед. рецидив, кайталоо ("айыкты, жакшы болду" деп эсептегенден кийин, оорунун кайталанышы);

рецидив болезни оорунун кайталанышы;

3. юр. рецидив (кайталанган кылмыш).

Большой русско-французский словарь

рецидив



Перевод:

м.

1) мед. rechute f; récidive f

рецидив радикулита — rechute de radiculite

2) récidive f

рецидив преступления — répétition f (или réitération f) d'un crime

Русско-латышский словарь

рецидив



Перевод:

recidīvs

Краткий русско-испанский словарь

рецидив



Перевод:

м.

reincidencia f, relapso m; recidiva f (тк. о болезни)

Русско-польский словарь

рецидив



Перевод:

recydywa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рецидив



Перевод:

Rzeczownik

рецидив m

recydywa f

Medyczny nawrót m

Русско-польский словарь2

рецидив



Перевод:

recydywa;nawrót;

Русский-суахили словарь

рецидив



Перевод:

рециди́в

(болезни) chamko (-)

Русско-татарский словарь

рецидив



Перевод:

м рецидив, кабатлану, кайтадан килеп чыгу; р. болезни чирнең рецидивы

Русско-таджикский словарь

рецидив



Перевод:

рецидив

такроршавӣ, такрорьёбӣ

Русско-немецкий словарь

рецидив



Перевод:

м. мед., юр.

Rückfall m, мед. тж. Rezidiv n

Русско-итальянский юридический словарь

рецидив



Перевод:

(преступления) recidiva

Русско-итальянский медицинский словарь

рецидив



Перевод:

1) recrudescenza della malattia

2) ricorrenza

Большой русско-итальянский словарь

рецидив



Перевод:

м. мед. юр.

recidiva f; ricaduta f, recrudescenza f (болезни)

Русско-португальский словарь

рецидив



Перевод:

м

reincidência f, relapsão f; recidiva f med

Большой русско-чешский словарь

рецидив



Перевод:

recidiva

Русско-чешский словарь

рецидив



Перевод:

recidiva
Большой русско-украинский словарь

рецидив



Перевод:

сущ. муж. родарецидив

2020 Classes.Wiki