РЕЦИДИВИСТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РЕЦИДИВИСТ перевод и примеры
| РЕЦИДИВИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 42-го года рождения,... вор-рецидивист | was born in 1942,... thief-recidivist |
| вор-рецидивист | recidivist thief |
| вор-рецидивист | thief-recidivist |
| насильник-рецидивист | rapist |
| насильник-рецидивист | serial rapist |
| рецидивист | a repeat |
| рецидивист | repeat offender |
РЕЦИДИВИСТ - больше примеров перевода
| РЕЦИДИВИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я считаю, убийца может быть только двух видов: либо он действовал импульсивно и никакой не рецидивист, или он - маньяк, но тогда он бы надел перчатки или стер отпечатки пальцев. | For me the killer can be only one of two types: either a person who was seized by a sudden impulse and in all probability has no record or a sex maniac and in that case... |
| Сегодняутром, рецидивист был в доме Хосе Смита, которого,онподозреваетвдоносе. | Early this morning, he went to the house ofJose Smith, whom he suspected of informing on him. |
| А один рецидивист - Григорий Журавин, опасный преступник... | There was in Soviet reformatory a dangerous criminal. |
| - Оно звучит как "рецидивист" | - That name is called "recidivism". |
| *особо опасный рецидивист* | My tenacious little boy! |
| Разрешите доложить - особо опасный вор-рецидивист Василий Кроликов, вступив в преступную связь с послом и президентом США... | Allow me to report - the dangerous repeat offender Vasily Rabbitov, With his criminal accomplices the ambassador and President of the USA... |
| - Вор-рецидивист. | - Repeat offender! |
| Вот, пожалуйста - вор-рецидивист. | - Here, look - the recidivist thief. |
| Во время заседания, прямо в зале суда, вот этот человек - младший брат, Ричард Гекко - известный насильник, бандит и рецидивист, устроил дерзкий побег, в ходе которого... было убито четверо полицейских и вот эта женщина, Хайди Фоггель - учительница, которая оказалась на пути автомобиля братьев Гекко, во время погони по пригороду Уитчета. | It was while at the courthouse that this man, his younger brother, Richard Gecko, a known armed robber and sex offender pulled off a daring daylight escape, resulting in the death of four Wichita law enforcement officers, and this woman, |
| Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьму. | A violent repeat offender repeatedly caught, convicted and jailed. |
| Багров Сергей Платонович, 42-го года рождения, ...вор-рецидивист. | Bagrov Sergei Platonovich, was born in 1942, ...thief-recidivist. |
| Я знаю, но я лучше его, потому что я рецидивист. Так что-- | I know, but I'm better than him, because I had trials, didn't I? |
| - Рецидивист. | A repeater. |
| Если Жильбер Совиньон до сих пор был всего лишь мелким сутенером, приговоренным на срок два года, который уже заканчивался то Мишель Гамэ настоящий рецидивист. | It's estimated that this breakout has neither complicity nor premeditation One of the prisoner, Gilbert for involving in a small lawsuit was sentenced to two years in prison. His term of imprisonment is nearing its end |
| -Я рецидивист. | - I got priors. |
Перевод слов, содержащих РЕЦИДИВИСТ, с русского языка на английский язык
Перевод РЕЦИДИВИСТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki