lattice (attr.), latticed; (о лёгком деревянном сооружении) trellised
решётчатая конструкция — lattice-work
решётчатая ферма тех. — lattice truss
решётчатая кость анат. — ethmoid bone
РЕШЕТЧАТЫЙ ← |
→ РЕШИМОСТЬ |
РЕШЁТЧАТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РЕШЁТЧАТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Там такой шикарный решётчатый мост. | There's a beautiful long-truss bridge there. |
Решётчатый грузовик, какие-то детали. | Some parts. |
Если вы хотите захватить одного из них, следует быть готовым к тому, что у них всегда найдётся какой-нибудь трюк, такой как скрытое оружие, тайный маршрут побега, или решетчатый металлический пол, убивающий током непрошеных гостей. | If you have to capture one of them, you can assume they'll have a trick up their sleeve, like a concealed weapon, a covert escape route, or a metal floor grate rigged to electrocute any unwanted visitors. |