РИСУНОК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РИСУНОК


Перевод:


м.

drawing; (в книге) picture, illustration; (узор) design, tracery

как показано на рисунке 1, 2 и т. п. — as shown in figure 1, 2, etc.

рисунок танца — pattern of a dance


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РИСТАЛИЩЕ

РИТМ




РИСУНОК перевод и примеры


РИСУНОКПеревод и примеры использования - фразы
видела рисунокseen the drawing
детский рисунокchild's drawing
для вас рисунокa drawing for you
его рисунокhis drawing
её рисунокher picture
ему рисунокhim the drawing
ему рисунокhim the picture
есть рисунокThere are patterns
за рисунокfor the drawing
купил рисунокbought a drawing
лучший рисунокbest drawing
меня был рисунокa drawing of
мой рисунокmy drawing
на окно этот рисунокthat drawing in your window
На ткани есть рисунокThere are patterns on this cloth

РИСУНОК - больше примеров перевода

РИСУНОКПеревод и примеры использования - предложения
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.Doctor Regnard shows another picture, which speaks for itself.
О, один рисунок. Снова автопортрет?Self portrait again?
Очаровательная она походила на рисунок Ватто.She was ravishing.
Джон Паупер, ваш рисунок?Jonah Pauper, did you draw this?
Когда-то это был рисунок Виллара, но я заставил его исчезнуть.It used to be a Vuillard sketch, but I made it disappear.
- Она показала мне рисунок.- She showed me a drawing.
Здесь должен быть рисунок от Эми.There must be one of Amy's here.
Вам не нравится рисунок?Don't you like the sketch?
А так же, я пришёл забрать рисунок, который обещал мне ваш муж.Also to retrieve some designs your husband promised me.
Было что-то фальшивое, во всём, что вы говорили про этот рисунок.Something didn't ring true when you spoke of these designs.
Трубка у левого уха ... и твой рисунок карандашом справа ... сердца, звезды ...The earpiece on your left ear... and your drawing pencil on the right... hearts, stars...
Мне начать рисунок?Shall I start the sketch now?
Вы понимаете, разумеется, что мы не можем заплатить, пока вы не закончите рисунок.You understand we can't pay you the money until you finish the picture.
Рисунок. Разумеется.Finish the picture.
Можно взглянуть на рисунок?May I look at the sketch now?


Перевод слов, содержащих РИСУНОК, с русского языка на английский язык


Перевод РИСУНОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рисунок



Перевод:

- figura; icon,onis,f; imago; imaguncula; forma (formas in arenis describere);

• аналитический рисунок - figura analytica;

• неважный рисунок - icon mediocris;

• плохой рисунок - icon mala (pessima);

• превосходный рисунок - icon optima;

• хороший рисунок - icon bona;

• цветной рисунок - icon colorata;

• все рисунки выполнены автором - figuras omnes auctor ipse delineavit;

• согласно рисунку - secundum iconem; в этом труде приводится описание и рисунок - in hoc opere descriptio et imago proponuntur;

Русско-армянский словарь

рисунок



Перевод:

{N}

նախշ

նկար

Русско-белорусский словарь 1

рисунок



Перевод:

1) рысунак, -нка муж.

мастер рисунка — майстар рысунка

2) (картинка) малюнак, -нка муж.

акварельный рисунок — акварэльны малюнак

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

рисунок



Перевод:

рисунок

1) (нарисованное изображение, сочетание линий) рысунак, -нка2) (картинка, иллюстрация) малюнак, -нка

Русско-белорусский словарь 2

рисунок



Перевод:

выцінанка; малюнак; рысунак

- линейный рисунок

Русско-болгарский словарь

рисунок



Перевод:

рисунка ж

Русско-новогреческий словарь

рисунок



Перевод:

рисунок

м в разн. знач. τό σχέδιο{ν}, τό σκίτσο, τό ίχνογράφημα:

\~ акварелью ἡ ὑδατογραφία, ἡ ἀκουαρέλα· \~ карандашом τό σχέδιο μέ μολύβι· \~ углем ἡ ἀνθρακογραφία, τό σχέδιο μέ κάρβουνο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рисунок



Перевод:

рисунок м η ζωγραφιά, το σχέδιο; \~ акварелью η ακουαρέλα
Русско-шведский словарь

рисунок



Перевод:

{²t'ek:ning}

1. teckning

Русско-венгерский словарь

рисунок



Перевод:

• ábra

на ткани,узорminta

• kép

• rajz

Русско-казахский словарь

рисунок



Перевод:

рисунки сурет;- акварельный рисунок акварельемен (бояумен) салынған сурет
Русско-киргизский словарь

рисунок



Перевод:

м.

сурөт;

акварельный рисунок акварель сүрөт (сууга эзме боёк менен тартылган сүрөт).

Большой русско-французский словарь

рисунок



Перевод:

м.

dessin m

рисунок карандашом, пером, пастелью — dessin au crayon, à la plume, au pastel

раскрашенный рисунок — dessin colorié

Русско-латышский словарь

рисунок



Перевод:

glezna, zīmējums; zīmējums; raksts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рисунок



Перевод:

ресим, сурет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рисунок



Перевод:

resim, süret

Русско-крымскотатарский словарь

рисунок



Перевод:

муж. ресим, сурет

Краткий русско-испанский словарь

рисунок



Перевод:

м.

dibujo m

рисунок карандашом, углем — dibujo a lápiz, a carbón

рисунок ткани — dibujo del tejido

рисунок с натуры — un dibujo al natural

сделать рисунок — hacer un dibujo

Русско-монгольский словарь

рисунок



Перевод:

хээ зураг, зурах, хээлэх, дизайн

Русско-польский словарь

рисунок



Перевод:

Iilustracja (f) (rzecz.)IIrysunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рисунок



Перевод:

Rzeczownik

рисунок m

rysunek m

obrazek m

Русско-польский словарь2

рисунок



Перевод:

rysunek;deseń, wzór;obraz, obrazek, malowidło;

Русско-чувашский словарь

рисунок



Перевод:

сущ.муж.укерчӗк; выставка детских рисунков ачапача ӳкерчӗкӗсен выставки
Русско-персидский словарь

рисунок



Перевод:

نقش ، تصوير

Русско-норвежский словарь общей лексики

рисунок



Перевод:

tegning

Русско-сербский словарь

рисунок



Перевод:

рису́нок м.

цртеж скица, контура

Русский-суахили словарь

рисунок



Перевод:

рису́нок

choro (ma-), kichoro (vi-), mchoro (mi-), picha ya kuchora (-), kielezi (vi-), mkakato (mi-), nakshi (-), rasimu (-), tarakibu (-), taswira (-)

Русско-татарский словарь

рисунок



Перевод:

м рәсем, сүрәт, бизәк

Русско-таджикский словарь

рисунок



Перевод:

рисунок

расм, сурат, нақш

Русско-немецкий словарь

рисунок



Перевод:

м.

1) Zeichnung f

2) (узор) Muster n

Русско-узбекский словарь Михайлина

рисунок



Перевод:

rasm

Русско-итальянский автомобильный словарь

рисунок



Перевод:

1) disegno

2) (figura) fig.

Русско-итальянский политехнический словарь

рисунок



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

рисунок



Перевод:

м.

disegno

карандашный рисунок — disegno a matita

рисунок акварелью — (disegno all')acquerello m

рисунок пастелью — pastello m

Русско-португальский словарь

рисунок



Перевод:

м

desenho m

Большой русско-чешский словарь

рисунок



Перевод:

obrázek

Русско-чешский словарь

рисунок



Перевод:

vzor, obr., obrysy, obrazec, obrázek, dekor, dezén, malba, náčrtek, nákres, výkres, kresba, fládr
Большой русско-украинский словарь

рисунок



Перевод:

кого-чего сущ. муж. родамалюнок
Русско-украинский политехнический словарь

рисунок



Перевод:

1) техн., физ. (совокупность линейных элементов) рисунок, -нка; (то, что нарисовано) малюнок, -нка

2) техн. (очертание) обрис, -су, контур, -ру


2020 Classes.Wiki