drawing; (в книге) picture, illustration; (узор) design, tracery
как показано на рисунке 1, 2 и т. п. — as shown in figure 1, 2, etc.
рисунок танца — pattern of a dance
РИСУНОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
видела рисунок | seen the drawing |
детский рисунок | child's drawing |
для вас рисунок | a drawing for you |
его рисунок | his drawing |
её рисунок | her picture |
ему рисунок | him the drawing |
ему рисунок | him the picture |
есть рисунок | There are patterns |
за рисунок | for the drawing |
купил рисунок | bought a drawing |
лучший рисунок | best drawing |
меня был рисунок | a drawing of |
мой рисунок | my drawing |
на окно этот рисунок | that drawing in your window |
На ткани есть рисунок | There are patterns on this cloth |
РИСУНОК - больше примеров перевода
РИСУНОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя. | Doctor Regnard shows another picture, which speaks for itself. |
О, один рисунок. Снова автопортрет? | Self portrait again? |
Очаровательная она походила на рисунок Ватто. | She was ravishing. |
Джон Паупер, ваш рисунок? | Jonah Pauper, did you draw this? |
Когда-то это был рисунок Виллара, но я заставил его исчезнуть. | It used to be a Vuillard sketch, but I made it disappear. |
- Она показала мне рисунок. | - She showed me a drawing. |
Здесь должен быть рисунок от Эми. | There must be one of Amy's here. |
Вам не нравится рисунок? | Don't you like the sketch? |
А так же, я пришёл забрать рисунок, который обещал мне ваш муж. | Also to retrieve some designs your husband promised me. |
Было что-то фальшивое, во всём, что вы говорили про этот рисунок. | Something didn't ring true when you spoke of these designs. |
Трубка у левого уха ... и твой рисунок карандашом справа ... сердца, звезды ... | The earpiece on your left ear... and your drawing pencil on the right... hearts, stars... |
Мне начать рисунок? | Shall I start the sketch now? |
Вы понимаете, разумеется, что мы не можем заплатить, пока вы не закончите рисунок. | You understand we can't pay you the money until you finish the picture. |
Рисунок. Разумеется. | Finish the picture. |
Можно взглянуть на рисунок? | May I look at the sketch now? |