РОВ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РОВ


Перевод:

м.

ditch

крепостной ров — moat, fosse

противотанковый ров — (anti-)tank ditch


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РОБОТ ←

→ РОВЕСНИК



РОВ перевод и примеры


РОВПеревод и примеры использования - фразы
брошен в ров со львамиthrown into the lions' den
в ров со львамиinto the lions' den
В ТЬМЫ ГРЯДУЩЕГО ПРОШЛОГО РОВThrough the darkness of future past
ГРЯДУЩЕГО ПРОШЛОГО РОВfuture past
есть ровhas a moat
зомби ровzombie moat
зомби-ровzombie moat
и нырнул в ровdove into a moat
лицу и нырнул в ровface, dove into a moat
лицу и нырнул в ровs face, dove into a moat
нырнул в ровdove into a moat
отец Ровfather rowe
ров вокругmoat around
ров вокругmoat around the
Ров КейлинMoat Cailin

РОВПеревод и примеры использования - предложения
Закидай ров трупами ляхов и трупами панов!Fill the ditch up with corpses of polacks and corpses of masters!
Пророем ров с южной стороны.You see, we want to create a moat to the south of the village.
Ваш дядя, должно быть, бросился в ров.Your uncle fell in the canal
Надо осушить ров.We'll have to drain the lake
Принц на мосту через ров все слыхал, странник на длинной дороге слыхал,A prince on the bridge Of a castle moat heard Men on a road With a load to tote heard
- Давайте его в ров кинем.- No, let's throw him into the river. - Let's go. - Hey, you, get it up.
- Сюда, через ров.Let's go to the trench. - Let's cross the trench.
Пуcть двоe сядут в ров.Two of you go down into the moat.
И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.
-Да, добрый государь. Он в ров свалился. На голове и теле 20 ран.Safe in a ditch he bides, with 20 trenched gashes on his head.
Я не смогу даже переплыть ров, не говоря уже о том, чтобы справиться с охраной.I can't swim the moat with this, let alone take on the guard.
Так вы загадочный мистер Пим-из-ров.You are the mysterious Mr. pimarov.
Я вот не пойму: вокруг огромный пустырь, гуляй - не хочу, а вы зачем-то в ров полезли!I'm not sure... You have so much space for your walk... and you end up there.
Я выволок тело из рощицы и бросил в ров.I dragged the body from the small woods to the ditch.
Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров?Why doesn't your husband have the moat cleaned out?


Перевод слов, содержащих РОВ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ровесник


Перевод:

м.

person of the same age

они ровесники, ровесницы — they are (of) the same age

быть чьим-л. ровесником — be (of) the same age

ровесница


Перевод:

ж.

person of the same age

они ровесники, ровесницы — they are (of) the same age

быть чьим-л. ровесником — be (of) the same age

ровно


Перевод:

нареч.

1. (одинаково) equally

2. (точно) sharp, exactly

ровно десять рублей — ten roubles exactly

ровно (в) два, три и т. д. часа — sharp at two, three, etc., o'clock; (at) two, three, etc., o'clock sharp, или on the dot; on the stroke of two, three, etc.

3. (гладко) smoothly

4. разг. (совершенно, совсем) absolutely

ровно ничего не понимать, не знать и т. п. — understand*, know*, etc., absolutely nothing

5. (равномерно) regularly, evenly

сердце билось ровно — the heart beat regular

ровный


Перевод:

1. (гладкий) flat, even

ровная дорога — even / level road

ровная поверхность — plane surface

2. (прямой) straight

ровная линия — straight line

3. (равномерный) even, regular

ровный шаг — even step

ровный голос — smooth voice

4. (уравновешенный) even, equal, equable

ровный характер — even / equal temper; equable temperament

ровный климат — equable climate

5. разг. (одинаковый, равный) equal

ровные доли — even shares

♢ ровный счёт — even account

для ровного счёта — to make it even

ровным счётом ничего — just nothing

ровный вес — even weight

не ровён час разг. — one never knows

ровня


Перевод:

м. и ж.

equal

он тебе не ровня — he is not your equal, he is no match for you

ровнять


Перевод:

сровнять (вн.)

make* even (d.), level off (d.)

ровнять что-л. катками — roll smth. smooth

♢ сровнять с землёй — raze to the ground (d.)

ровняться


Перевод:

страд. к ровнять


Перевод РОВ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ров



Перевод:

- fossa;
Русско-армянский словарь

ров



Перевод:

{N}

խրամ

փոս

Русско-белорусский словарь 1

ров



Перевод:

роў, род. рова муж., мн. равы, род. равоў

Русско-белорусский словарь 2

ров



Перевод:

роў

Русско-новогреческий словарь

ров



Перевод:

ров

м τό χαντάκι, ἡ τάφρος:

противотанковый \~ ἡ ἀντιαρματική τάφρος· крепостной \~ ἡ τάφρος ὀχυροῦ.

Русско-шведский словарь

ров



Перевод:

{²d'i:ke}

1. dike

köra i diket--заехать в кювет

Русско-венгерский словарь

ров



Перевод:

árok

Русско-казахский словарь

ров



Перевод:

(мн.ч. рвы) шұңқыр, ор;- крепостной ров қорған орны;- бекініс айналасындағы ор;- противотанковый ров танкке кедергі жасау үшін қазылған ор
Русско-киргизский словарь

ров



Перевод:

м. (мн. рвы)

казылган аңгек, казылган аң, казылган коо;

крепостной ров крепость аңгеги, сепил аңгеги;

противотанковый ров тан-кыга каршы казылган аң.

Большой русско-французский словарь

ров



Перевод:

м.

fossé m

крепостной ров — fossé de rempart

противотанковый ров — fossé antichar

Русско-латышский словарь

ров



Перевод:

grāvis; aizsarggrāvis

Краткий русско-испанский словарь

ров



Перевод:

м.

zanja f, foso m

крепостной ров — foso del castillo

противотанковый ров — foso (zanja) antitanque

Русско-польский словарь

ров



Перевод:

Ifosa (f) (rzecz.)IIrów (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ров



Перевод:

Rzeczownik

ров m

rów m

Русско-польский словарь2

ров



Перевод:

rów;

Русско-персидский словарь

ров



Перевод:

خندق

Русский-суахили словарь

ров



Перевод:

chimbo (ma-; -), fuko (ma-), fukuo (ma-), handaki (ma-), kuo (ma-), mfereji (mi-), mfuo (mi-), msingi (mi-), mtaro (mi-)

Русско-татарский словарь

ров



Перевод:

м озын чокыр, канау; противотанковый ров танкка каршы канау

Русско-таджикский словарь

ров



Перевод:

ров

хандақ

Русско-немецкий словарь

ров



Перевод:

м.

Graben m

Русско-итальянский автомобильный словарь

ров



Перевод:

fosso

Русско-итальянский политехнический словарь

ров



Перевод:

м.

fossato m, fossa f; trincea f

Большой русско-итальянский словарь

ров



Перевод:

м.

fosso, fossa; fossato m воен.

противотанковый ров — fosso anticarro

окружить рвом — cingere con / di un fossato

Русско-португальский словарь

ров



Перевод:

м

fosso m; (ирригационный) rego m

Большой русско-чешский словарь

ров



Перевод:

příkop

Русско-чешский словарь

ров



Перевод:

příkop, strouha, rýha
Большой русско-украинский словарь

ров



Перевод:

сущ. муж. родарів
Русско-украинский политехнический словарь

ров



Перевод:

техн.

рів, род. рову

- противотанковый ров


2020 Classes.Wiki