РОВЕСНИЦА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РОВЕСНИЦА
Перевод:
ж.
person of the same age
они ровесники, ровесницы — they are (of) the same age
быть чьим-л. ровесником — be (of) the same age
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РОВЕСНИЦА перевод и примеры
| РОВЕСНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| моя ровесница | my age |
| Она моя ровесница | She's my age |
| твоя ровесница | your age |
| РОВЕСНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что поделаешь, машина-то - мне ровесница. | What a truck. We're the same age. |
| И она моя ровесница. | And what's more, she's my age. |
| У него дочь ей ровесница. Он преступник. | He's a criminal! |
| Она была с моей Сусанной, царство небесное всем христианским душам, ровесница. | Susan and she, God rest all Christian souls, were of an age. |
| Новая Хута, ровесница шестилетнего плана. | Nowa Huta, as old as the 6-year plan. |
| Начал себе представлять, что ты моя ровесница. | I began to imagine you were my age. |
| Наконец приблизилась старая барская барыня, ровесница покойницы. | The last of these was an old woman of the same age as the deceased. |
| У меня даже такое впечатление, что ты моя ровесница. | You even seem to be my age. |
| Знаешь, у меня есть дочь, твоя ровесница. Она пришла сегодня со мной вместе. | I have a daughter your age, and she came with me to work today. |
| Моя маленькая сестра - твоя ровесница. | My own sister is similar as your age now. |
| Она примерно твоя ровесница. | She's about your age, I'd say. |
| Николетта, ты должна быть ровесница Софии... | Nikoletta, you must be the same age as Sophia... |
| Вот эта почти твоя ровесница, а эта еще совсем маленькая. | She's almost your age and this one's still very young. |
| -Там есть наша ровесница. | - Including a girl. |
| Самая древняя флейта человечества, ровесница мамонтов. | Humanity's oldest flute. |
Перевод слов, содержащих РОВЕСНИЦА, с русского языка на английский язык
Перевод РОВЕСНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki