РОВНЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РОВНЯ перевод и примеры
| РОВНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваша ровня | your equal |
| ей не ровня | not her equal |
| ему ровня | his equal |
| мне не ровня | no match for me |
| ровня | equal |
| ровня | equals |
| ровня L | to L |
| тебе не ровня | no match for you |
| тебе ровня | your equal |
РОВНЯ - больше примеров перевода
| РОВНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| – Скоро ты решишь, что мы ровня. | Next you'll be telling me you're as good as I am. |
| - Я тебе не ровня. | - Not on your level at all. |
| Она ему не ровня и чувствует это. | She feels inferior to him. |
| Вы ему не ровня! | Stand aside! |
| Встречайся здесь, я ей не ровня. | You can meet with your girlfriend, I'm not equal to her. |
| Ровня мне - господа и дамы. | # For I'm getting married in the mornin' # |
| Мне не надо, чтобы вы меня полюбили, забыв, что я вам не ровня, просто немного человеческого тепла... | Not to want you to make love to me and not forgetting the difference between us, but more friendly like. |
| Аткинсон, ТП Чаттержи, Мехра, Терри Уолтерс, они мне ровня. | Atkinson, TP Chatterjee, Mehra, Terry Walters... these are all my equals. |
| Мы оказались не ровня домам. | It was like... the buildings was too good for us. |
| Пусть тебя не пьянит отношение к тебе Илая, ты ему не ровня. | Don't let the fact that Eli treats you as an equal go to your head, because you're not. |
| Теперь, когда человек, видящий правду, ваша ровня. | Now that someone who sees the truth is your equal. |
| Я тебе не ровня! | I'm no match for you! |
| Возможно, Шакал понял, что он не ровня Льву. | Perhaps the Jackal realizes he is no match for the Lion. |
| Помни, ты ей не ровня. | Remember, you're not her equal. |
| - Но, тебе не ровня. | - She's not as cute as you. |
Перевод слов, содержащих РОВНЯ, с русского языка на английский язык
Перевод РОВНЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki