РОДЫ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РОДЫ


Перевод:


мн.

childbirth sg., lying-in sg., childbed sg., confinement sg., delivery sg.; accouchement (фр.) sg.

лёгкие роды — easy birth / delivery sg.

преждевременные роды — premature birth sg.

у неё были трудные роды — it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time разг.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РОДСТВО

РОЕНИЕ




РОДЫ перевод и примеры


РОДЫПеревод и примеры использования - фразы
больничные родыhospital delivery
быстрые родыfastest delivery
Вот тебе и родыThat's birth for you
вторые родыsecond birth
вызвать родыinduce labor
вызовут родыre induced
года на родыchildbearing years
домашние родыa home birth
Домашние родыHome birth
Домашние родыHome delivery
естественные родыnatural birth
Естественные родыNatural childbirth
еще одни родыby another birth
еще одни роды, всегоby another birth just
За каждыми родами следуют еще одни родыEach birth is followed by another birth

РОДЫ - больше примеров перевода

РОДЫПеревод и примеры использования - предложения
будучи глубоко озабочена тем, что роды в раннем возрасте и ограниченный доступ к услугам в сфере полового и репродуктивного здоровья, в том числе к экстренной акушерской помощи, служат причинами частого образования фистулы и высокого уровня материнской смертности и заболеваемости,Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity,
будучи глубоко озабочена тем, что роды в раннем возрасте и ограниченный доступ к услугам в сфере сексуального и репродуктивного здоровья, в том числе к экстренной акушерской помощи, служат причинами частого образования акушерских свищей и высоких уровней материнской смертности и заболеваемости,Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity,
Прошло десять лет с тех пор, как у меня были роды, и я не ощущаю никаких изменений в лучшую сторону с того раза!It's ten years since I had a baby and nothing feels any better than it did the last time!
Скоро будут роды?Isn't the child coming soon?
Мать, у комнате Роды есть свободная кровать, и она с радостью тебя примет.Mother, there's an extra bed in Rhoda's room, and she'd love to have you.
Звонила насчет Роды.She called about Rhoda.
Какое у тебя право держать поступки Роды в секрете от меня?What right have you to keep Rhoda's actions a secret from me?
Ты должна была знать, что поступаешь не правильно, когда намеренно скрыла от меня поступок Роды.You must have known you were doing something wrong when you deliberately concealed Rhoda's actions from me.
Но миссис Клэр обещала сохранить участие Роды в тайне.But Mrs Claire promised to keep Rhoda's name out of the case.
Я раньше знала всех друзей Роды, и что происходит, но сейчас...I used to know all of Rhoda's men friends and what was going on, but now...
Раньше у Роды был дом полон друзей.Rhoda used to have the house full of her friends.
Принимать роды у всякой рвани!Waiting on them poor white trash.
Я не знаю, как принимать роды.What for? I don't know anything about babies being born.
Он один связно излагает,.. - ...а у его жены роды!The only man on the paper that can write, and he picks today to have a baby!
Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине. Роды принимали помощники шерифа.Mrs. Phoebe DeWolfe, 861 1/2 South State Street, colored, gave birth to a pickaninny in a patrol wagon with Sheriff Hartwell's special rifle squad acting as nurses.


Перевод слов, содержащих РОДЫ, с русского языка на английский язык


Перевод РОДЫ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

роды



Перевод:

- partus; nisus;

• преждевременные роды - abortio, abortus;

Русско-армянский словарь

роды



Перевод:

{N}

ծննդաբերւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

роды



Перевод:

роды, -даў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

роды



Перевод:

народзіны; роды

Русско-новогреческий словарь

роды



Перевод:

роды

мн. ἡ γέννα, ὁ τοκετός:

первые \~ ἡ πρωτοτοκία· преждевременные \~ ὁ πρόωρος τοκετός· трудные \~ ὁ δύσκολος τοκετός, ἡ δύσκολη γέννα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

роды



Перевод:

роды мн. о τοκετός, η γέννα
Русско-шведский словарь

роды



Перевод:

{²b'a:r_nsbö:r_d}

1. barns|börd

{för_l'ås:ning}

2. förlossning

{²n'e:dkåm:st}

3. nedkomst

Русско-венгерский словарь

роды



Перевод:

и послеродовой периодgyermekágy

Русско-казахский словарь

роды



Перевод:

мн.ч. босану (әйелдің); первые роды тұңғыш (алғаш) босану;- преждевременные роды мерзімінен бұрын (ерте) босану (толғағы жеңіл болу)
Русско-киргизский словарь

роды



Перевод:

только мн.

төрөө, төрөт, тууш;

первые роды биринчи төрөө, биринчи тууш;

преждевременные роды убактысынан мурун төрөө, айы-күнүнө жетпей төрөө.

Большой русско-французский словарь

роды



Перевод:

мн.

couches f pl, accouchement m

первые роды — premières couches

преждевременные роды — accouchement prématuré (или précoce)

лёгкие роды — accouchement facile

трудные роды — accouchement laborieux, couches laborieuses

Русско-латышский словарь

роды



Перевод:

dzemdības, radības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

роды



Перевод:

догъурув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

роды



Перевод:

doğuruv

Русско-крымскотатарский словарь

роды



Перевод:

догъурув

Краткий русско-испанский словарь

роды



Перевод:

мн.

parto m, alumbramiento m

преждевременные, трудные роды — parto prematuro, difícil

медленные (затянувшиеся) роды — braditocia f

удачные роды — parto feliz, feliz alumbramiento

роды с обезболиванием — parto sin dolor

искусственные роды — parto artificial

мучиться в родах — estar con los dolores

принимать роды — ayudar en el parto

Русско-монгольский словарь

роды



Перевод:

төрөх

Русско-польский словарь

роды



Перевод:

Ipołóg (m) (rzecz.)IIporód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

роды



Перевод:

Rzeczownik

род m

Biologiczny Językowy rodzaj m

ród m

роды pl.

poród m

rozwiązanie n

Русско-польский словарь2

роды



Перевод:

poród, rozwiązanie;

Русско-чувашский словарь

роды



Перевод:

сущ.множ. ҫурату; ҫуратнй; роды были тяжӗлые ача хӗнпе ҫуралнӑ
Русско-персидский словарь

роды



Перевод:

فقط جمع : زايمان

Русско-норвежский словарь общей лексики

роды



Перевод:

fødsel, nedkomst

Русско-сербский словарь

роды



Перевод:

ро́ды мн.

порођај

Русский-суахили словарь

роды



Перевод:

ро́ды

mzao (mi-), uvyazi ед., uzalishaji ед., uzalishi ед., uzazi ед.

Русско-татарский словарь

роды



Перевод:

мн.бала (бәби) табу (тудыру)

Русско-таджикский словарь

роды



Перевод:

роды

таваллуд, валодат

Русско-немецкий словарь

роды



Перевод:

мн. ч.

Geburt f, Entbindung f

Русско-итальянский медицинский словарь

роды



Перевод:

parto

Большой русско-итальянский словарь

роды



Перевод:

мн.

parto m тж. перен.

преждевременные / запоздалые роды — parto prematuro / serotino

трудные / безболезненные роды — parto laborioso / indolore

Русско-португальский словарь

роды



Перевод:

мн

parto m; puerpério m

Большой русско-чешский словарь

роды



Перевод:

porod

Русско-чешский словарь

роды



Перевод:

porod, vrh (u zvířat), druhy
Большой русско-украинский словарь

роды



Перевод:

сущ.пологиот слова: род кого-чего сущ. муж. родарід

¤ в некотором роде -- певною мірою


2020 Classes.Wiki