1. (лицо) mug
2. (некрасивое лицо) ugly mug
♢ строить рожи (дт.) — make* faces (at)
2. ж. мед.erysipelas
РОЖА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
арабская рожа | for a raghead |
Будь у меня такая рожа | I had a face like that |
Вы знаете? У вас рожа | You look like your head fell in |
знаете? У вас рожа | look like your head fell in |
знаете? У вас рожа как | look like your head fell in the |
кислая рожа | have aneurism-face |
Красная рожа | Hot Lips |
мерзкая рожа | ugly face |
Мне не нравится твоя рожа | deserve this sulk I don't |
Мне не нравится твоя рожа | deserve this sulk I don't deserve |
Мне не нравится твоя рожа | I don't deserve this sulk |
Мне не нравится твоя рожа | I don't deserve this sulk I |
Мне не нравится твоя рожа | t deserve this sulk I don't |
Наглая арабская рожа | a lot for a raghead |
Наглая арабская рожа | lot for a raghead |
РОЖА - больше примеров перевода
РОЖА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У тебя рожа, словно тебя сунули мордой в плевательницу! | Hey, Blondie, wouldn't I do instead? |
А там Ваш Бриньон,вся рожа в крови, начинает орать,звать на помощь. | Then I saw Brignon, all bloodied up. He started screamin' for help. |
Ты достал, мы не муж и жена. Не нравится моя рожа? | If you don't like it, I'm clearing out. |
Что, моя рожа не приглянулась? | - What? You don't like my face? |
{C:$00FFFF}Но самое смешное - это твоя тупая плаксивая рожа! | But the funniest thing is your foolish cry baby face. |
Скажи ему, что у него рожа безобразная. | Tell him his face is already crooked. |
У кого это рожа безобразная? | - Whose face is crooked? |
Сейчас у тебя рожа будет кривая и потная. | - Watch you don't have creamy face! |
Где же у меня рожа? | Which one is my mazard? |
А также рожа, оспа, боли в животе раздражения, жёлтая лихорадка и чертовски ужасный гигант Венчеслау Пьетро Пьетра, кто украл мой муиракитан. | It 's also erysipelas, smallpox, bellyaches... chafes, yellow fever... and a damn awful giant... Wenceslau Pietro Pietra, who stole my muiraquitan. |
Бандитская рожа! | He has the face of a criminal! |
Какая отвратительная рожа. | What a repulsive-looking individual! |
Точно таксист! Мне его рожа сразу не понравилась | There was something about him I didn't like from the start. |
Слушай, у него рожа в краске... | He just painted his face. |
-То-то я гляжу, рожа знакомая. | - I thought I saw you before. |