ВЕРТЕП перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕРТЕП


Перевод:

м.

den (of thieves, etc.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЕРТЕЛ ←

→ ВЕРТЕТЬ



ВЕРТЕП перевод и примеры


ВЕРТЕППеревод и примеры использования - фразы
рождественский вертепnativity scene

ВЕРТЕППеревод и примеры использования - предложения
На премьерах шоу я буду с завистью думать: "Она бросила этот вертеп!"I'll think of you whenever a show opens and say to myself: "She's well out of it."
Замечательная вечерняя звезда, скромный Рождественский вертеп.A wonderful evening star humble nativity scene.
"Дом мой домом молитвы наречется, а вы из него сделали вертеп разбойников".My house shall be called the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.
Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп.Decorations, the window, the nativity scene.
Всё это надо разложить: подарки, рождественский вертеп, дерево, колокольчики.There's the presents, the nativity scene, the tree, the bells.
Нильс Оле, пойдёшь танцевать в "Вертеп греха"?Niels Ole, do you want to go to the Den of Vice and dance?
Меня отправят в какой-нибудь чертов вертеп!They'll send me to some bloody kip!
Фрейзер Крейн покидает твой чёртов вертеп.As of now, Frasier Crane has resigned from your coven.
При входе в вертеп надо представиться.When you enter this lair, you introduce yourself.
Так это же вертеп.- It's a house of ill repute.
Они пойдут в этот гнусный вертеп. И будут там смотреть на происки дьявола, которые насаждает Голливуд.It's off to the cinema the First Communion boys will go... to wallow in the disgusting filth... spewed across the world by the devil's henchmen... in Hollywood.
И ты завёл мою дочь в этот вертеп?I can't believe you brought my daughter to this place.
"В вертеп"?'To this place'?
- Вертеп должен был быть готов три дня назад.This was due three days ago.
Рождественский вертеп.The crèche scene.


Перевод слов, содержащих ВЕРТЕП, с русского языка на английский язык


Перевод ВЕРТЕП с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вертеп



Перевод:

- caverna; specus; sentina;

• вертеп разбойников - latronum latibulum, receptaculum, spelunca;

Русско-армянский словарь

вертеп



Перевод:

{N}

պոռնկանոց

Русско-белорусский словарь 1

вертеп



Перевод:

муж.

1) (притон) прытон, -на муж.

2) театр. ист. батлейка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

вертеп



Перевод:

батлейка

Русско-новогреческий словарь

вертеп



Перевод:

вертеп

м (притон) τό καταγώγιο{ν}:

разбойничий \~ τό ἄντρο ληστών.

Русско-казахский словарь

вертеп



Перевод:

м1. вертеп (бұзақылықтың ордасы);2. оқпан
Русско-киргизский словарь

вертеп



Перевод:

м.

вертеп, кылмыш, бузуктук кыла турган орун (качкан-бозгон кесептер жыйылуучу жай, үй).

Большой русско-французский словарь

вертеп



Перевод:

м.

(притон) repaire m, coupe-gorge m (pl invar), bouge m, sentine f

Русско-латышский словарь

вертеп



Перевод:

laupītāju bedre, nešķīstības zaņķis, netiklības perēklis

Русско-польский словарь

вертеп



Перевод:

spelunka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вертеп



Перевод:

Rzeczownik

вертеп m

Potoczny spelunka f

jaskinia f

Archaiczny pieczara f

Historyczny Teatr jasełka pl.

szopka f

Русский-суахили словарь

вертеп



Перевод:

верте́п

shambiro (-), nyumba inayofanyiwa mambo machafu (-)

Русско-татарский словарь

вертеп



Перевод:

м иск.вертеп (1.марионетка курчаклар савыты 2.күч.бозык кешеләр җыела торган урын)

Большой русско-итальянский словарь

вертеп



Перевод:

м.

1) уст. (притон) covo, tana f

2) ист. teatrino di marionette

Русско-португальский словарь

вертеп



Перевод:

м

(притон) covil m, antro m, casa de perdição

Большой русско-чешский словарь

вертеп



Перевод:

betlém

Русско-чешский словарь

вертеп



Перевод:

betlém
Большой русско-украинский словарь

вертеп



Перевод:

сущ. муж. родавертеп -у

2020 Classes.Wiki