РОКИРОВКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РОКИРОВКА


Перевод:


ж. шахм.

castling


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РОКИРОВАТЬ(СЯ)

РОКОВОЙ




РОКИРОВКА перевод и примеры


РОКИРОВКАПеревод и примеры использования - фразы
рокировкаcastling

РОКИРОВКА - больше примеров перевода

РОКИРОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Рокировка!Castle!
Рокировка...Castling...
Есть такой ход, называется "рокировка".There's this move called castling.
Рокировка."King side Castle."
– Нет, это верно... – Что еще за рокировка?Quite a shindig.
Рокировка.King to rook two.
Есть такой шахматный ход - "рокировка".Now, there is a chess move known as "castling."
Если тебе нужна рокировка, ты должен был передвинуть эти фигуры.If you want to castle, you have to move those pieces.
Рокировка, да?Chess, right?
Да, у нас небольшая рокировка.Yeah, we're shuffling things around up here.
Внезапная рокировка.Spot jumps.
Так вы утверждаете, что два дня назад он поехал в мотель, чтобы наказать очередного озабоченного. Только произошла рокировка и его "добыча" достала пистолет.So you're saying he went to that motel two night ago to humiliate a new predator, only the tables got turned, his prey pulled a gun.
Случилась небольшая рокировка, и очевидно, расписание нарушилось.There was a little horse trading, and, clearly, the schedule's been affected.


Перевод слов, содержащих РОКИРОВКА, с русского языка на английский язык


Перевод РОКИРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

рокировка



Перевод:

ракіроўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

рокировка



Перевод:

ракіроўка

Русско-новогреческий словарь

рокировка



Перевод:

рокир||овка

ж τό ροκέ.

Русско-казахский словарь

рокировка



Перевод:

шахм. рокировка (шахмат ойынында король мен ладьяны бірден ауыстырып, ладьяны корольдың жанына алып барып, корольды ладьядан аттатып, оның екінші жағына қою)
Русско-киргизский словарь

рокировка



Перевод:

ж. шахм.

рокировка (бир жүрүш менен ладьяны королдун жанына алып келип, королду ладьяны аттатып барып аркы четине коюу).

Большой русско-французский словарь

рокировка



Перевод:

ж.

перев. оборотом с гл.

рокировка вас не спасает — rien ne vous sert de roquer

Русско-латышский словарь

рокировка



Перевод:

rokāde

Русско-польский словарь

рокировка



Перевод:

roszada (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рокировка



Перевод:

Rzeczownik

рокировка f

roszada f

Большой русско-итальянский словарь

рокировка



Перевод:

ж.

1) шахм. arrocco m

короткая / длинная рокировка — arrocco corto / lungo

2) перен. полит. cambio della guardia

Русско-португальский словарь

рокировка



Перевод:

м шхм

roque m

Большой русско-чешский словарь

рокировка



Перевод:

rošáda

Большой русско-украинский словарь

рокировка



Перевод:

сущ. жен. родашахм.рокіровка

2020 Classes.Wiki