РОКОВОЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РОКОВОЙ
Перевод:
1. (гибельный) fatal, deadly, fateful
2. уст. (решающий) fateful, decisively important
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РОКОВОЙ перевод и примеры
| РОКОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в огненных недрах Роковой Горы | in the fires of Mount Doom |
| в один роковой | one fateful |
| в один роковой день | one fateful day |
| в тот роковой | on that fateful |
| В тот роковой | That fateful |
| в тот роковой вечер | that fateful evening |
| в тот роковой день | on that fateful day |
| в тот роковой день | that fateful day |
| Его крови содержится роковой сумма | His bloods contained a fatal amount |
| Его крови содержится роковой сумма | His bloods contained a fatal amount of |
| крови содержится роковой сумма | bloods contained a fatal amount |
| крови содержится роковой сумма | bloods contained a fatal amount of |
| крови содержится роковой сумма бензодиазепина | bloods contained a fatal amount of benzodiazepine |
| недрах Роковой Горы | of Mount Doom |
| огненных недрах Роковой Горы | fires of Mount Doom |
РОКОВОЙ - больше примеров перевода
| РОКОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хотя... он относится ко мне все более странно... по мере того, как близится, роковой, по его выражению, день. | And yet... he treats me more and more strangely... as what he calls the fateful date approaches. |
| - Роковой день? | - The fateful date? |
| Иль осязанью недоступен ты, Как зрению? Ты — призрак роковой, | Art thou not, fatal vision, sensible to feeling as to sight, or art thou but a dagger of the mind? |
| -"роковой горы. | - "of the cursed mountain. |
| Мы опустились на 1 500 метров ниже роковой точки. | We exceeded them by 5,000 feet. |
| С какой роковой предопределенностью шло к зтому. | It was all fatally preordained. |
| За быстротечными месяцами роковой день разлуки пришел. | With the fleetly passing months, Comes this fateful parting day. |
| Для нежной и любящей матери пришел роковой день прощания. | For this kind and loving mother Comes the day of fated parting. |
| Сегодня мы впервые расскажем вам обо всем, что произошло в тот роковой день. | That is why you are here. |
| Тот роковой платок, Найдя случайно, Яго отдала я, | O, thou dull Moor that handkerchief thou speak'st of I found and did give my husband. |
| С кровью второго Пьетрасанта... Роковой круг будет завершён... И Элоим вернётся к жизни. | With the blood of the second Pietrasanta the fatal circle will be complete and Eloim will come back to life. |
| "Сказки любви роковой" видел? | And "The Tales of Fatal Love"? |
| Любая утечка информации о том, что нам известно, может стать роковой | Any leak to the Russians of what we know at this time could be fatal. |
| Ты глупая девчонка в роли роковой женщины. | Behaving like some ludicrous, little, underage femme fatale! |
| Роковой женщиной. | Dreadful. |
Перевод слов, содержащих РОКОВОЙ, с русского языка на английский язык
Перевод РОКОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki