РОСЛЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РОСЛЫЙ


Перевод:


tall, stalwart, strapping


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РОСКОШЬ

РОСНЫЙ




РОСЛЫЙ перевод и примеры


РОСЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы

РОСЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Рослый парень.He was a husky guy.
- Рослый.- Tall.
"Колдун, самый рослый из племени, выходит на середину круга и начинает кружиться"."The sorcerer, the strongest of the tribe, advances to the middle of the circle and begins to whirl around."
Рослый.Of great size and stature.
ну какой же он рослый.Well, I hope you're on my side. Jenny, isn't he strapping?
-Си Джей. Рослый юноша.-C.J. Strapping young lad.
Согласно греческой мифологии Орион Охотник самый сильный и рослый из всех смертных.According to the Greeks... Orion the Hunter is greater in strength and stature than any other mortal.
Такой рослый мистер, хорошо одетый, темные волосы, с тростью.A tall gentlemen, well-dressed, dark hair, with a cane.
- Рослый крепкий человек.- A husky person.
Здоровый, рослый, малышок. Выглядишь счастливой по этому поводу, Келли.A healthy, bouncing, baby boy.
Из Жемчужного Вигвама, Быстро вышел он, могучий, Рослый и широкоплечий, Сумрачный и страшный видом,came the mighty Megissogwon, tall of stature, broad of shoulder, clad from head to foot in wampum,
Мистер Дэвенпорт-Скотт был такой рослый мужчина.Mr Davenport-Scott was such a tall man.
Да, но когда ты рослый, с высокими скулами, это выглядит иронично.Yes, but when you're tall and have great cheekbones, you're doing it ironically.
Рослый парень.Strapping lad.
Он просто рослый.He's just husky.


Перевод слов, содержащих РОСЛЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод РОСЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рослый



Перевод:

- statutus; sublimis (armenta); staturosus (gigantes); grandis; statura magna;
Русско-армянский словарь

рослый



Перевод:

{A}

մեծահասակ

Русско-белорусский словарь 1

рослый



Перевод:

рослы

Русско-новогреческий словарь

рослый



Перевод:

рослый

прил μεγαλόσωμος, ψηλός.

Русско-шведский словарь

рослый



Перевод:

{²r'e:slig}

1. reslig

en reslig man--рослый мужчина

Русско-венгерский словарь

рослый



Перевод:

о человекеjókora

стройныйsudár

Русско-казахский словарь

рослый



Перевод:

прил. бойшаң, ұзын бойлы, сылаң;- рослый мальчик бойшаң бала
Русско-киргизский словарь

рослый



Перевод:

рослый, ­ая, -ое

бойлуу, узун бойлуу, бою узун;

рослый мальчик бойлуу бала, бою узун бала.

Большой русско-французский словарь

рослый



Перевод:

grand, de haute (придых.) taille

Русско-латышский словарь

рослый



Перевод:

gara auguma, liela auguma, augsts, garš, liels; aizaudzis

Краткий русско-испанский словарь

рослый



Перевод:

прил.

1) (о человеке) gallardo

2) разг. (о растениях) alto

Универсальный русско-польский словарь

рослый



Перевод:

Przymiotnik

рослый

rosły

wyrośnięty

postawny

wysoki

Русско-польский словарь2

рослый



Перевод:

rosły, wyrośnięty, postawny, słusznego wzrostu;wysoki;

Русско-персидский словарь

рослый



Перевод:

بلند قد

Русско-сербский словарь

рослый



Перевод:

ро́слый

висок, крупан

Русско-татарский словарь

рослый



Перевод:

-ая

-ое

озын буйлы, сузан, (ирон.колгасар)

Русско-таджикский словарь

рослый



Перевод:

рослый

қадбаланд, баланд, қаддароз, навча

Русско-немецкий словарь

рослый



Перевод:

hochgewachsen, groß, von hohem Wuchs

Русско-узбекский словарь Михайлина

рослый



Перевод:

bo'ychan, gavdali, zabardast

Большой русско-итальянский словарь

рослый



Перевод:

прил.

alto, di alta statura; grande; lungo фам.

Русско-португальский словарь

рослый



Перевод:

прл

alto; (крупный) alentado

Большой русско-чешский словарь

рослый



Перевод:

urostlý

Русско-чешский словарь

рослый



Перевод:

urostlý
Большой русско-украинский словарь

рослый



Перевод:

прилаг.рослий

2020 Classes.Wiki