mouth*
полость рта — oral cavity
дышать ртом — breathe through the mouth
говорить с набитым ртом — talk with mouth full
у него шесть ртов в семье разг. — he has six mouths to feed in his family
♢ разинув рот разг. — agape, open-mouthed
остаться с разинутым ртом (от удивления) — stand* agape
зажать, заткнуть рот кому-л. разг. — stop smb.'s mouth*
не брать в рот (рд.) — not touch (d.):
он вина в рот не берёт — he never touches wine
не открывать рта — never open one's lips / mouth
хлопот полон рот разг. — have one's hands full
зевать во весь рот — give* long yawns, yawn one's head off
РОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А мой рот | And my mouth |
а не рот | Your mouth is |
а рот на | and your mouth |
а рот на замке | and your mouth shut |
а теперь закрой рот | keep your mouth shut now |
А ты закрой рот | And you shut up |
акрой рот | Shut your mouth |
Анжелика вложила ствол себе в рот | Angelica put the gun in her mouth |
Ансель Рот | Ansel Roth |
БЕГЛЫЙ РОТ ЛОШАДИНЫЙ | a time in |
БЕГЛЫЙ РОТ ЛОШАДИНЫЙ БАЗАР | a time in |
Бенни Рот | Benny Roth |
берут в рот | give head |
Блоггз вставил себе дуло в рот | Bloggs... ate his own gun |
Блоггз вставил себе дуло в рот около | Bloggs... ate his own gun about |
РОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Рот. | A mouth. |
Закройте рот. | And close this mouth of yours. |
Поэтому держи рот на замке. | So keep this to yourself. Young Master, |
Она выскочила, а я ударил ее прямо в рот. | She popped out, and I hit her square in the mouth. |
Закройте рот, не кричите и прижмите подбородок к груди. | Mouth closed, no noise and your chin on your chest. |
♪ Глаза закрыты, а рот открыт ♪ | ♪ Squinty, squinty, mouth agape ♪ |
Закрой ей рот. | Cover her mouth. |
Да чтоб твой рот так в скверне и остался!" | Now your filthy mouth shall remain open for eternity." |
Да, ее кладут в рот вот так и.... | Yeah, you put it in your mouth like this and... |
Если ты хочешь сказать ещё чего, говори сейчас, или закрой рот и катись от сюда. | If you have anything more to tell on me spill it right now, or shut your big mouth and get out. |
ак по-твоему можно ухватитьс€ за суть, когда у теб€ рот полон жвачки? | How do you expect to get the hang of the trade with your mush full of gum? |
"наете, сестра, всегда, когда € открываю рот, эта больша€ кукла пытаетс€ заткнуть его. | You know, Sister, every time I express myself, this big dummy tries to step on me. |
И ваш рот. | AND YOUR MOUTH. |
Он просит ее открыть рот. | He asks her to open her mouth. |
Закройте свой рот. | You shut your mouth. |