РУБАХА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РУБАХА


Перевод:


ж.

shirt


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РУБАТЬ

РУБАХА-ПАРЕНЬ




РУБАХА перевод и примеры


РУБАХАПеревод и примеры использования - фразы
белая рубахаwhite shirt
рубахаshirt

РУБАХА - больше примеров перевода

РУБАХАПеревод и примеры использования - предложения
Есть бинты, 'unguento' и чистая рубаха?Get me some bandages, 'unguento' and a clean shirt.
Потрясная у вас рубаха.- Great shirt.
Слушай, Мать-Тереза, я не выходил из самолета со словами: "Я - Маркус Велби, добрый доктор и рубаха-парень".I did not get off the plane and say that I am Marcus Welby, kindly physician and all-around swell guy.
Внутри же он, может, парень-рубаха...Look close and there must be a sweet man inside
Так, рубаха!Right- - Shirt!
Твоя рубаха - говно, и сам ты выглядишь как говнюк.You are wearing an ascot You look like an asshole
Вообще Железная голова и Железная Рубаха довольно своеобразные парни.Actually, Iron Head and Iron Shirt are like street performers.
Эта блестящая рубаха, моя.That shiny shirt, that's mine.
- Рубаха в клетку!Try it on.
По-моему, скорее, рубаха.I'd say it was a shirt.
Пожалуй, даже... белая рубаха.Even... A white shirt!
Ещё на нём была плотная фланелевая рубаха.I think he's wearing a plaid flannel shirt.
Дайте-ка угадаю: седые волосы, трость, клетчатая рубаха, с норовом.Don't tell me-- white hair, cane, plaid shirt, character.
Мишень номер один, белый мужчина, около 40, невысокий... на нем коричневая рубаха и серая кепка.Target number one is a white male, 40s, short... wearing a tan shirt and a gray tam.
Я! Я, капитан Жёлтая Рубаха!I. I, Captain Yellowshirts.


Перевод слов, содержащих РУБАХА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рубаха-парень


Перевод:

м. разг.

plain / straightforward fellow


Перевод РУБАХА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

рубаха



Перевод:

кашуля, -лі жен., сарочка, -кі жен.

рубаха-парень — душа-хлопец

Русско-белорусский словарь 2

рубаха



Перевод:

кашуля

Русско-новогреческий словарь

рубаха



Перевод:

руба||ха

ж τό πουκάμισο· ◊ \~парень разг ὁ τσίφτης, ὁ ἀσήκης, ὁ λεβέντης.

Русско-казахский словарь

рубаха



Перевод:

көйлек, жейде;-рубаха - парень разг. ақ көңіл жігіт
Русско-киргизский словарь

рубаха



Перевод:

ж.

көйнөк;

рубаха-парень разг. ачык-айрым, ак көңүл жигит.

Большой русско-французский словарь

рубаха



Перевод:

ж.

chemise f

••

рубаха-парень разг. — gai luron m

Русско-латышский словарь

рубаха



Перевод:

krekls

Русско-польский словарь

рубаха



Перевод:

koszula (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рубаха



Перевод:

Rzeczownik

рубаха f

koszula f

Русско-польский словарь2

рубаха



Перевод:

koszula;

Русско-сербский словарь

рубаха



Перевод:

руба́ха м.

кошуља

руба́ха-па́рень — јуначина

Русский-суахили словарь

рубаха



Перевод:

руба́ха

shati (ma-);

руба́ха — kanzu расши́ренная кни́зу mrela (mi-);руба́ха — kanzu расши́тая узо́ром kanzu ya darizi (-);руба́ха свобо́дного покро́я (носимая навыпуск) — bushati (-; ma-)

Русско-татарский словарь

рубаха



Перевод:

ж күлмәк △ р.-парень эчкерсез (ачык) егет

Русско-узбекский словарь Михайлина

рубаха



Перевод:

ko'ylak

Большой русско-итальянский словарь

рубаха



Перевод:

ж.

camicia

рубаха-парень — buona pelle, bravo ragazzone, una pasta d'uomo

Русско-португальский словарь

рубаха



Перевод:

ж = рубашка

camisa f; тех camisa f; (оболочка) invólucro m

••

- в рубашке- своя рубашка ближе к телу

Большой русско-чешский словарь

рубаха



Перевод:

košile

Русско-чешский словарь

рубаха



Перевод:

košile
Большой русско-украинский словарь

рубаха



Перевод:

сущ. жен. родасорочка

2020 Classes.Wiki