РУПОР перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РУПОР перевод и примеры
| РУПОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| просто рупор | just a mouthpiece |
| рупор | megaphone |
| рупор | mouthpiece |
| Рупор Свободы | Liberty Report |
| Рупор Свободы | The Liberty Report |
| Рупор Свободы с | The Liberty Report with |
| Рупор Свободы с Салли | The Liberty Report with Sally |
РУПОР - больше примеров перевода
| РУПОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - У тебя есть рупор? | - You got a speaker? - Yeah, help yourself. |
| Соев, секундочку, подождите. Ведь вы же поэт! Вы рупор эпохи! | But you are a poet, a mouthpiece of the epoch! |
| Дай-ка рупор. | Give me that. |
| [ Мужчина в рупор ] Внимание, любители бегов, у нас возникла небольшая проблема... в четвертом забеге. | Attention, racing fans, we have a late scratch... in the fourth race. |
| [ Мужчина говорит в рупор ] Итак, воробушек. | Allright, Sparrow. |
| – Вот рупор, капитан! | - Here's the horn, Skipper. |
| "Рупор Академии Брайс". | "The Bryce Academy Crier." |
| Таким же образом ты мог взять рупор и прокричать "Она моя, Пейси. Я выиграл". | You might as well get on the PA and scream, "She's mine, Pacey. I win." |
| Ари Флейшер - рупор нашей нации, молодая леди. | Ari Fleischer is our nation's mouthpiece, young lady. |
| Но ни одно из них не растет так быстро, как Немецкая Рабочая партия, недавно переименованная в Национал-социалистическую партию, чей пламенный рупор... | But noone is grooWing moore rapidly than the German Woork.ers ' Party. newly dubbed the P arty of the National Socialists, whose fiery speak.er... .. Adolf Hitler... |
| У него нет мобилльника, и он не отвечает на окрики в рупор. | He doesn't have a cell phone, he's not responding to the loud hail. |
| Не заставляй меня брать свой рупор. | Don't make me get my megaphone. |
| Ты же не принесла рупор или что-то в этом роде? | You didn't bring like an air horn or anything, did you? |
| У чайной партии сильный голос, а ты их рупор. | The tea party is a strong voice, and you're its bullhorn. |
| Хэннесси - просто рупор. | Hennessey's just the mouthpiece. |
Перевод слов, содержащих РУПОР, с русского языка на английский язык
Перевод РУПОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki