РУССКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Dolis, Knark52nd and Random Emotion Русский	Knark52nd Dolis Random Emotion
Emotion Русский	Emotion
Random Emotion Русский	Random Emotion
а русский	Russian
бедный и больной русский	poor, sick Russian
Белый русский	a white Russian
Белый русский	White Russian
Белый русский	White Russians
богатый русский	rich Russian
больной русский	sick Russian
больной русский с уверенностью заявил	sick Russian declared with assurance
больной русский с уверенностью заявил, что	sick Russian declared with assurance
большой русский	big Russian
был русский	was Russian
в русский	at the Russian

РУССКИЙ - больше примеров перевода

РУССКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
2. Подлинник настоящей Конвенции, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.	2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
2. Подлинник настоящего Протокола, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.	2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
2. Подлинник настоящего Протокола, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.	2. The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
1. Настоящий Протокол, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.	1. The present Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
2. Подлинник настоящей Конвенции, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.	2. The original of this Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
1. Настоящая Конвенция, английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский тексты которой являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.	1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Это русский обычай?	IS THAT A LITTLE RUSSIAN CUSTOM? HMM?
Русский перевод Vsasha по заказу СТCo.:- )	English subtitles by Kinsayder at KG.
Наполовину русский, наполовину румын, он имел губительное очарование.	Half Russian, half Rumanian, he was a man... of unusual and deadly charms.
Переодетый в полицейского русский анархист должен был провести меня в Министерство Иностранных дел с тремя другими рабочими для расстилки ковра в спальне царя...	A phony Russian policeman, an anarchist... was to get me into the Foreign Affairs Ministry... with 3 other temporary workers who were... to move a rug on which the Czar's bed would be placed.
Это, наверно, русский способ выражать эмоции.	Oh, well, that's probably just the Russian way of expressing' somethin'.
Мы не можем кормить русский народ вашими намерениями.	We can't feed the Russian people on your intentions.
Поцеловав тебя, я предала русский идеал.	When I kissed you, I betrayed a Russian ideal.
Возможно, как официант он и превысил свои права... но как русский, он исполнил свой долг.	He may have overstepped his function as a waiter... but he fulfilled his duty as a Russian.
[Русский перевод - Pin-uncle]	[ENGLISH]

Перевод слов, содержащих РУССКИЙ, с русского языка на английский язык

Перевод РУССКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

русский

Перевод:

- Rossicus; Russicus;

• русское издание - editio rossica;

• русское описание - descriptio rossica ;

• русский перевод - versio rossica;

• по-русски - rossice;

• русские - Russi; Rutheni;

Русско-армянский словарь

русский

Перевод:

{A}

ռւս

ռւսական

{N}

ռւս

Русско-белорусский словарь 1

русский

Перевод:

1) прил. рускі

2) сущ. рускі, -кага муж.

Русско-белорусский словарь 2

русский

Перевод:

рускі

Русско-болгарский словарь

русский

Перевод:

руски п

Русско-новогреческий словарь

русский

Перевод:

русский

1. прил ρωσικός, ρούσικος:

\~ язык ἡ ρωσική γλώσσα·

2. м ὁ Ρώσος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

русский

Перевод:

русский 1. ρωσικός, ρούσικος; \~ язык η ρωσική γλώσσα, τα ρωσικά 2. м о Ρώσος

Русско-шведский словарь

русский

Перевод:

{rys:}

1. ryss

{}

2. rysk

Русско-венгерский словарь

русский

Перевод:

orosz

Русско-казахский словарь

русский

Перевод:

I орысII, -ая, -оеорыс...;- русский народ орыс халқы;- русский язык орыс тілі

Русско-киргизский словарь

русский

Перевод:

русский I

м.

орус.

русский II,

ая, -ое

орус;

русский народ орус эли;

русский язык орус тили;

русская литература орус адабияты.

Большой русско-французский словарь

русский

Перевод:

1) прил. russe; de Russie

русский язык — le russe, langue f russe

русское гостеприимство — hospitalité f russe

2) сущ. м. Russe m

••

русская печь — poêle {pwal} m russe

говорить русским языком разг. — parler claire ment

Русско-латышский словарь

русский

Перевод:

krievs; krieva, Krievijas, krievisks, krievu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

русский

Перевод:

1) рус…

русский язык - рус тили

2) (человек) рус

я русский - мен русым

его мать – русская - онынъ анасы рус

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

русский

Перевод:

1) rus…

русский язык - rus tili

2) (человек) rus

я русский - men rusım

его мать – русская - onıñ anası rus

Краткий русско-испанский словарь

русский

Перевод:

1) прил. ruso

русский язык — lengua rusa, idioma ruso, ruso m

специалист по русским делам — rusólogo m

русские пословицы и поговорки — refranes y proverbios rusos, paremia rusa

2) м. ruso m

••

говорить русским языком — hablar cristiano

русская печь — estufa rusa

русское масло — mantequilla hervida

Русско-монгольский словарь

русский

Перевод:

орос хүн, орос хэл, оросын

Универсальный русско-польский словарь

русский

Перевод:

Przymiotnik

русский

rosyjski

Русско-польский словарь2

русский

Перевод:

Rosjanin;rosyjski;

Русско-чувашский словарь

сущ.муж., русская (ой) жен.1. сущ.вырӑс; множ. русские (их) вырӑссем (славянсен йышне кӗрекен халӑх); чуваши имеют многовековые связи с русскими чӑвашсем мӗн ӗмӗртен вырӑссемпе хутшӑнса пурӑнаҫҫӗ2. прил.вь!рӑс -ӗ; Раҫҫей -ӗ; русский язык вь1рӑс чӗлхй; русская природа Рассей ҫут ҫанталӑкӗ

Русско-персидский словарь

русский

Перевод:

روسي ، ... روس

Русско-сербский словарь

русский

Перевод:

ру́сский

1) м. Рус

2) руски

Русский-суахили словарь

русский

Перевод:

ру́сский

-а kirusi, Mrusi (wa-);

ру́сский язы́к — Kirusi ед.

Русско-татарский словарь

русский

Перевод:

-ая

-ое

I.русский

рус (урыс) (кешесе) II.1.рус (урыс) ...ы; р. культура рус (урыс) культурасы (мәдәнияте); р. литература рус (урыс) әдәбияте; р. язык рус (урыс) теле 2.россия ...ы, русь ...ы, рус (урыс) ...ы; р. государство русь (урыс) дәүләте

Русско-таджикский словарь