РУШИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РУШИТЬ перевод и примеры
| РУШИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и рушить | and ruin |
| не хотел рушить | didn't want to screw up |
| не хотел рушить | t want to screw up |
| не хочу рушить | don't want to ruin |
| Не хочу рушить | I hate to break |
| Не хочу рушить | I hate to break it |
| не хочу рушить нашу | don't want to ruin our |
| не хочу рушить нашу дружбу | don't want to ruin our friendship |
| не хочу рушить твою | don't wanna ruin your |
| рушить | ruin |
| рушить их | destroy their |
| рушить мою | ruin my |
| рушить мою жизнь | ruin my life |
| рушить нашу | ruin our |
| рушить нашу дружбу | ruin our friendship |
РУШИТЬ - больше примеров перевода
| РУШИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не желаю связываться с тобой и рушить всю свою жизнь! | I don't want to become involved with you and ruin my whole life! |
| Почему бы тебе не попробовать, прежде чем всё рушить. | Why don't you try it before you put it down? |
| Не стоит рушить его жизнь. | No need to ruin his life. |
| Разрушим её и построим новую. Да что вы, люди? Куда нам её рушить? | No, brothers, why would we do that? |
| Они не стали бы рушить дома в Северном Тель-Авиве. | They wouldn't dare demolish houses in Northern Tel Aviv. |
| Послушай, Хили я не хочу рушить твою карьеру. | Look, Healy, I don't wanna ruin your career. |
| Рушить церкви! | Tear down the church! |
| Так вы полагаете, что рушить церкви и идти на Петербург - это лишь вопрос времени? | So you think that tear down the church and go in St. Petersburg - it is only a matter of time? |
| - Не хотел рушить твою жизнь. | 'Cause I didn't want you to wreck your life. |
| Рушить стены? | Walls fall? |
| Он может вести себя как идиот, может рушить свое будущее... | He can behave like a reckless idiot, he can screw up his future all he wants... |
| Ему не приходила идея ехать в Кембридж и рушить родительские надежды. - Дорогой? | Never felt the need to go to Cambridge and dash his family's hopes. |
| Я не хочу рушить твою жизнь. | Because i don't wanna ruin your life. |
| Из-за этого не нужно рушить мой дом. | You're gonna blow my house down. |
| Например о том, почему я позволяю этой девушке рушить всю мою жизнь. | Like why I'm letting this girl ruin my life. |
Перевод слов, содержащих РУШИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РУШИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki