РЫБАК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЫБАК


Перевод:


м.

fisherman

рыбак рыбака видит издалека посл. — birds of a feather flock together


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЫБА

РЫБАЛКА




РЫБАК перевод и примеры


РЫБАКПеревод и примеры использования - фразы
бедный рыбакa poor fisherman
всего лишь рыбакjust a fisherman
Если рыбакIf the fisherman
Если рыбак неIf the fisherman didn't
Если рыбак не пришелIf the fisherman didn't come
Если рыбак не пришел назадIf the fisherman didn't come back
Король-РыбакFisher King
Король-РыбакThe Fisher King
маленький рыбакlittle fisherman
местный рыбакa local fisherman
местный рыбакlocal fisherman
наш рыбакour fisherman
не рыбакnot a fisherman
не рыбакt fish
Он рыбакHe a fisherman?

РЫБАК - больше примеров перевода

РЫБАКПеревод и примеры использования - предложения
Здесь есть дети и с другими проблемами, но... рыбак рыбака видит издалека.There are children with other problems here, but... Well, one knows the type.
Вы рыбак?You're an angler?
Вы заядлый рыбак.You're an angler, all right.
Я бы сказала, что мистер Чандлер еще тот рыбак.I should say Mr. Chandler is quite an angler.
Я представился всем как рыбак Билл Смит.I got past the reporters as Bill Smith, fisherman.
— Я не рыбак.- Nope. I don't fish.
— Не рыбак, мистер Нефф?You don't go fishing, Mr. Neff.
Рыбачите 16 дней, подцепили пару рыбин, за которые... любой хороший рыбак жизнь бы отдал, и обеих упустили.You fish for 16 days, hook a couple of fish any good fisherman... would give his life to tie into, and lose both.
Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?Why does a professional fisherman go fishing for his own amusement?
Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?Does a professional fisherman go fishing for his own amusement?
Нет, я рыбак.I'm a fisherman!
Море такое горькое на вкус, и рыбак умирает в море.So the Valastros start over again... and return to the sea.
- Утонувший рыбак?- Just a drowned fisherman washed up.
Но маленький рыбак не стал слушать ни табунщика, ни пастухов, которые ему уже однажды солгали.But the little fisherman wouldn't listen neither to the herdsmen nor the people.
Он - настоящий рыбак.- He's a real fisherman.


Перевод слов, содержащих РЫБАК, с русского языка на английский язык


Перевод РЫБАК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рыбак



Перевод:

- piscator; hamiota;
Русско-армянский словарь

рыбак



Перевод:

{N}

ձկնորս

Русско-белорусский словарь 1

рыбак



Перевод:

рыбак, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

рыбак



Перевод:

рыбак

Русско-болгарский словарь

рыбак



Перевод:

рибар м

Русско-новогреческий словарь

рыбак



Перевод:

рыба||к

м ὁ ψαρᾶς, ὁ ἀλιεῦς· ◊ \~ \~ка виднт издалека погов. ἡ γάτα γνωρίζει τόν ποντικό κι ἄς εἶναι ἀλευρωμένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рыбак



Перевод:

рыбак, рыболов м о ψαράς
Русско-шведский словарь

рыбак



Перевод:

{²f'is:kare}

1. fiskare

Русско-венгерский словарь

рыбак



Перевод:

• halász

• horgász

Русско-казахский словарь

рыбак



Перевод:

балықшырыбака видит издалека балықшы балықшыны күндік жерден көреді
Русско-киргизский словарь

рыбак



Перевод:

м.

балыкчы;

рыбак рыбака видит издалека посл. балыкчы балыкчыны алыстан көрөт; эки кырчаңгы бир токойдо жолугат.

Большой русско-французский словарь

рыбак



Перевод:

м.

pêcheur m

••

рыбак рыбака видит издалека посл.прибл. les compères se reconnaissent de loin, qui se ressemble s'assemble

Русско-латышский словарь

рыбак



Перевод:

zvejnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рыбак



Перевод:

балыкъчы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рыбак



Перевод:

balıqçı

Русско-крымскотатарский словарь

рыбак



Перевод:

балыкъчы

Краткий русско-испанский словарь

рыбак



Перевод:

м.

pescador m

••

рыбак рыбака видит издалека посл. — entre sastres no se pagan hechuras; dos aleznas no se pinchan

Русско-монгольский словарь

рыбак



Перевод:

загасчин

Русско-польский словарь

рыбак



Перевод:

Ipoławiacz (m) (rzecz.)IIrybak (m) (rzecz.)IIIwędkarz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рыбак



Перевод:

Rzeczownik

рыбак m

rybak m

Русско-польский словарь2

рыбак



Перевод:

rybak;

Русско-чувашский словарь

рыбак



Перевод:

сущ.муж., рыбачка (и) жен.пулӑҫӑ; волжские рыбаки Атал пулӑҫисем
Русско-персидский словарь

рыбак



Перевод:

ماهيگير

Русско-сербский словарь

рыбак



Перевод:

рыба́к м.

рибар

рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́ — мутав мутавог најбоље разуме

Русский-суахили словарь

рыбак



Перевод:

рыба́к

mvuvi (wa-), kalua (ma-), mvua samaki (wa-), mwanapwa (w-)

Русско-татарский словарь

рыбак



Перевод:

м балыкчы, балык тотучы; р. рыбака видит издалека балыкчы балыкчыны ерактан күрә

Русско-таджикский словарь

рыбак



Перевод:

рыбак

моҳигир,моҳидор

Русско-немецкий словарь

рыбак



Перевод:

м.

Fischer m; Angler m (удильщик)

рыбалка — Fischfang m; Angeln n (на удочку)

пойти на рыбалку — fischen {angeln} gehen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

рыбак



Перевод:

baliqchi

Большой русско-итальянский словарь

рыбак



Перевод:

м.

pescatore

••

рыбак рыбака видит издалека — il lupo riconosce il lupo

Русско-португальский словарь

рыбак



Перевод:

м

pescador m

Большой русско-чешский словарь

рыбак



Перевод:

rybář

Русско-чешский словарь

рыбак



Перевод:

rybář
Большой русско-украинский словарь

рыбак



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.рибалка

2020 Classes.Wiki