РЫДАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЫДАНИЕ


Перевод:

с.

sobbing

разразиться рыданиями — burst* out sobbing


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РЫГНУТЬ ←

→ РЫДАТЬ



РЫДАНИЕ перевод и примеры


РЫДАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
рыданиеSOBBING
РЫДАНИЕ КЕЙСИCASEY SOBBING

РЫДАНИЕ - больше примеров перевода

РЫДАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Каким то образом я прошел рыдание и продолжил бежать.Somehow I get through the crying and I keep running.
Ну, я почти ничего не слышала сквозь рыдание, но, да, она позвонила мне и сказала, что переночует у тёти Нэлл.well, i could barely hear her through the sobs, but, yeah, she called to tell me that she was spending the night at aunt nell's.
Что я хочу сказать - недавние проблемы - рыдание и вот это...What i'm saying is that these recent problems, You know, the weeping and the... Down there--
(рыдание)(SOBBING)
(РЫДАНИЕ)(SOBBING)
-Это безуми.....- [рыдание навзрыд]- it's cra-- [laughing] - [high-pitched sobbing]
Слушай, Барни, я не вынесу всех этих шуточек про рыдание.Listen, Barney, I can't stand all these jokes about me crying.
— [вой сигнализаций] — [рыдание]- [Car alarms wailing] - [Sobbing]
Когда ты занимаешься сексом с Шанель, это как... как.. рыдание.When you have sex with Chanel, there's just, like, so much, like... crying.
Крики, рыдание.The screams, the sobbing.
(рыдание):(sobbing):
(рыдание) Мне страшно из-за того, что что-то может случиться с тобой.(sobbing): I'm terrified that something's going to happen to you.
(рыдание)(sobbing)
(РЫДАНИЕ КЕЙСИ)(CASEY SOBBING)
(РЫДАНИЕ КЕЙСИ И ХНЫКАНИЕ НА РАССТОЯНИИ)(CASEY SOBBING AND WHIMPERING IN DISTANCE)


Перевод слов, содержащих РЫДАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод РЫДАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рыдание



Перевод:

- fletus; singultus; ploratus; ululatus; lamentatio; lamentum; planctus; plangor;
Русско-армянский словарь

рыдание



Перевод:

{N}

հեկեկոց

Русско-белорусский словарь 1

рыдание



Перевод:

рыданне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

рыдание



Перевод:

рыданне; рыданьне

Русско-новогреческий словарь

рыдание



Перевод:

рыда||ние

с ὁ λυγμός, τό ἀναφυλλητό.

Русско-шведский словарь

рыдание



Перевод:

{snyf:t}

1. snyft

Русско-казахский словарь

рыдание



Перевод:

см. рыдать
Русско-киргизский словарь

рыдание



Перевод:

ср.

өксөп ыйлоо, боздоп ыйлоо;

разразиться рыданиями боздоп ыйлап жиберүү.

Большой русско-французский словарь

рыдание



Перевод:

с.

sanglot m

разразиться рыданиями — éclater en sanglots

Русско-латышский словарь

рыдание



Перевод:

raudāšanā, raudas

Краткий русско-испанский словарь

рыдание



Перевод:

с.

sollozo m

разразиться рыданиями — prorrumpir en sollozos

рыдания подступили к горлу — tengo un nudo en la garganta

Универсальный русско-польский словарь

рыдание



Перевод:

Rzeczownik

рыдание n

szlochanie odczas. n

szloch m

szlochanie odczas. n

łkanie odczas. n

Русско-польский словарь2

рыдание



Перевод:

szlochanie, łkanie;szloch;

Русско-норвежский словарь общей лексики

рыдание



Перевод:

hulking

Русско-сербский словарь

рыдание



Перевод:

рыда́ние с.

jецање, плач

Русский-суахили словарь

рыдание



Перевод:

рыда́ние

ombolezo (ma-), malizano мн., kwikwi ya kilio (-)

Русско-татарский словарь

рыдание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

рыдание



Перевод:

рыдание

гирьяву нола, навҳа, фиғон

Русско-немецкий словарь

рыдание



Перевод:

с.

Schluchzen n

разразиться рыданиями — in Schluchzen ausbrechen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

рыдание



Перевод:

yig'i, zor

Большой русско-итальянский словарь

рыдание



Перевод:

с.

singhiozzo m; singulto m книжн.

разразиться рыданиями — prorompere in singhiozzi

рыдания подступили к горлу — i singhiozzi lo / la soffocavano

Русско-португальский словарь

рыдание



Перевод:

с

soluço m, pranto m

Большой русско-чешский словарь

рыдание



Перевод:

pláč

Русско-чешский словарь

рыдание



Перевод:

pláč, vzlykání, úpění, usedavý plač, lkáni, naříkání
Большой русско-украинский словарь

рыдание



Перевод:

сущ. ср. родаридання

2020 Classes.Wiki